Переклад тексту пісні Beauty and the Beast - Jim Brickman

Beauty and the Beast (оригінал)

Bellaybesti
Bella:
Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al corazón
De una sensación
Grande como el mar
Bestia:
Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Juntos:
Bella y bestia son
Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acertar tu elección final
Debes aprender
Bestia:
Dice la canción
Juntos:
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón
Bella:
Debes aprender
Dice la canción
Juntos:
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón
Bestia:
Cierto como el sol
Bella:
Cierto como el sol
Bestia:
Que nos da calor
Bella:
No hay mayor verdad
Juntos:
La belleza esta
En el corazón
Bella:
Nace una ilusión
Bestia:
Tiemblan de emoción
Juntos:
Bella y bestia son (x2)

Beauty and the Beast (переклад)

bellaybesti
Гарний:
лунає пісня
Що змушує зітхати
І це говорить до серця
сенсації
великий як море
звір:
щось між цими двома
ненавмисно змінити
народжується ілюзія
тремтіти від емоцій
Разом:
красуня і звір є
Сьогодні те саме, що і вчора
але ніколи не те саме
завжди ризикують
Ви можете вгадати свій остаточний вибір
Ви повинні вчитися
звір:
говорить пісня
Разом:
що перед судом
ви повинні прибути
до серця
Гарний:
Ви повинні вчитися
говорить пісня
Разом:
що перед судом
ви повинні прибути
до серця
звір:
вірний, як сонце
Гарний:
вірний, як сонце
звір:
Що дає нам тепло
Гарний:
немає більшої правди
Разом:
краса є
В серці
Гарний:
народжується ілюзія
звір:
тремтіти від емоцій
Разом:
красуня і чудовисько (x2)