Переклад тексту пісні So Gone [What My Mind Says] - Jill Scott, Paul Wall

So Gone [What My Mind Says] (оригінал)

You’re gonna hear the pages turn
Let me take my Gazelles off…
Don’t want this thing, but can’t let go
Even though, I need it so
Your arms they soothe me, but I ain’t no game
I ain’t no toy, I ain’t just brain, this ain’t no movie mane
I’m a real woman, been down this road before
(I just need more) I just need more
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact, but I’m here in this bed
I need to… listen, listen
Why does my body ignore what my mind says?
I tried keepin' it tight, but I’m here in this bed
I need to… listen
Emotions deep down inside of me
I’m trying to hide, but they keep finding me
I want to lay low, but continuously you do…
(Uh, uh, uh!) All the right things (damn, damn, damn)
So sweet to me (Eh, eh, eh)
What do I do?
Oh
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact, but I’m here in this bed
I need to… damn
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact but I’m here in this bed
Again, I’m scared… Again (1, 2)
Oh, oh, oh
You got that ocean of soul
Baby you super thick
And I’m the man of steel with skills
Just Call me Super Dick
I got that technique that keeps you cummin' back to back
And I know you feel it all in your stomach whenever you arch your back (yeah)
I’m a pull yo hair;
I know you love that
When I maneuver this tongue, your eyes roll back
I work them side angles;
I’m a Kama Sutra pro
Kitchen table down to the flo
Ass in the air while you biting that pillow
Girl you know how I chop and screw
That’s what a diamond chip dick do
That’s what a diamond chip dick do (Jill Scott Singing)
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact, but I’m here in this bed
Again
He got that thickness, the kind that make you get up bakin biscuits with
Breakfast, so gone (background) (2x)
Why does my body ignore what my mind says?
I try to keep it intact but I’m here in this bed
Well.
Gone, gone, gone… I’m scared of this love
He got that thickness, the kind that make you get up bakin biscuits with
Breakfast, so gone (background)
And I ain’t even thinkin bout the next chick that he mess with… so
Reckless, so gone

(переклад)

Ви почуєте, як перегортаються сторінки
Дозвольте мені зняти мої Газелі…
Не хочу цього, але не можу відпустити
Хоча мені це так потрібно
Твої руки вони мене заспокоюють, але я не гра
Я не іграшка, я не просто мозок, це не кіногрива
Я справжня жінка, я вже була цією дорогою
(Мені просто потрібно більше) Мені просто потрібно більше
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагаюся зберегти не цілим, але я тут, у цьому ліжку
Мені потрібно… слухати, слухати
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагався тримати його туго, але я тут, у цьому ліжку
Мені потрібно… послухати
Емоції глибоко всередині мене
Я намагаюся сховатися, але вони продовжують знаходити мене
Я хочу змиритися, але ти постійно…
(Ух, ух, ух!) Все правильно (блін, блін, блін)
Мені так солодко (е, е, е)
Що я роблю?
о
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагаюся зберегти не цілим, але я тут, у цьому ліжку
Мені потрібно… блін
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагаюся зберегти не цілим, але я тут, у цьому ліжку
Знову я боюся... Знову (1, 2)
Ой, ой, ой
У вас є океан душі
Дитина, ти супер товста
А я сталева людина з навичками
Просто називайте мене Супер Діком
Я отримав цю техніку, яка змушує вас кінчати спина до спини
І я знаю, що ти відчуваєш все це у своєму шлунку, коли вигинаєш спину (так)
Я потягни йо за волосся;
Я знаю, що тобі це подобається
Коли я маневрую цим язиком, твої очі закочуються
Я обробляю їх боковими кутами;
Я професіонал Камасутри
Кухонний стіл до дна
Дупа в повітрі, поки ви гризете подушку
Дівчино, ти знаєш, як я рубаю та гвинт
Це те, що робить член з діамантовою тріскою
Це те, що робить член з діамантовими фішками (Джилл Скотт співає)
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагаюся зберегти не цілим, але я тут, у цьому ліжку
Знову
У нього така товщина, яка змушує вас вставати з печивом
Сніданок, так зайшов (фон) (2x)
Чому моє тіло ігнорує те, що каже мій розум?
Я намагаюся зберегти не цілим, але я тут, у цьому ліжку
Добре.
Пішла, пішла, пішла… Я боюся цієї любові
У нього така товщина, яка змушує вас вставати з печивом
Сніданок, так зайшов (фон)
І я навіть не думаю про наступну курчатку, з якою він зв’язується… отже
Безрозсудний, так пропав