Переклад тексту пісні Without You - Jil Is Lucky

Without You (оригінал)

This morning I took a sheet of paper and a magic pen
To draw a big white sun and a little man
And he’s smiling as the sun shines in a sky deep and blue
What would he do without you?
And then well I wanted to draw something nicer
I bought some guitar strings and a white computer
Then I wrote down a little poem and composed something new
What could I record without you
Then I was really hungry and I needed something to eat
And I ordered my favourite dish on my favourite seat
But I can not swallow anything if you’re not eating too
I could be a bit thinner without you
But in a week you will be gone and that’s a disaster
My belly is already empty and my eyes are on fire
And a big black beard is growing up to my crazy hairdo
Maybe I should write folk songs without you

Without You (переклад)

Сьогодні вранці я взяв аркуш паперу та чарівну ручку
Щоб намалювати велике біле сонце та маленьку людину
І він посміхається, коли сонце світить на глибокому та блакитному небі
Що б він робив без вас?
І тоді я захотів намалювати щось приємніше
Я купив кілька гітарних струн і білий комп’ютер
Потім я написав невеликий вірш і склав щось нове
Що я міг би записати без вас
Тоді я був дійсно голодний, і мені потрібно було щось їсти
І я замовив улюблену страву на своєму улюбленому місці
Але я не можу нічого проковтнути, якщо ви теж не їсте
Я могла б бути трішки худішою без тебе
Але за тиждень вас не буде, і це катастрофа
Мій живіт уже порожній, а очі горять
І велика чорна борода виростає до мої шаленої зачіски
Можливо, я б написав народні пісні без вас