Переклад тексту пісні À l'envers - Jil Is Lucky

À l'envers (оригінал)

A l’envers la tête en bas
Je passe l’hiver au même endroit
Là où tu vivais hier cachée sous les toits
Quelques mois en arrière je t’attends là
Oh si tu revenais demain
J’effacerais d’un revers de la main
La honte, les injures, je ne me souviendrais de rien
Manon je le jure, tu le sais bien
SI je me foutais en l’air .?.
ai-je la
Tête la première entre tes bras
Arriverais-je à l’envers à l’endroit
Où tu m’as laissé faire le mauvais choix
Ho si tu revenais demain
J’effacerais d’un revers de la main
La honte, les injures, je ne me souviendrais de rien
Manon je le jure, tu le sais bien
A l’envers allons
A l’envers allons
A l’envers allons
A l’envers allons

À l'envers (переклад)

Догори дном
Я зимую там же
Де ти вчора жила, схована під дахом
Кілька місяців тому я чекаю на тебе там
О, якби ти повернувся завтра
Я б стер тильною стороною долоні
Сором, клич, я нічого не згадаю
Манон, клянусь, ти добре це знаєш
ЯКЩО я обдурився.?.
чи є у мене?
Головою вперед у ваші обійми
Чи прибув би я догори ногами
Де ти дозволив мені зробити неправильний вибір
О, якщо ти повернешся завтра
Я б стер тильною стороною долоні
Сором, клич, я нічого не згадаю
Манон, клянусь, ти добре це знаєш
Підемо догори ногами
Підемо догори ногами
Підемо догори ногами
Підемо догори ногами