Переклад тексту пісні Leaving You - Jil Is Lucky

Leaving You (оригінал)

I’ll get out of
You’re boring as a Sunday
I’ll get out of
You’re boring as a Sunday
Nice to know the mage
I left the city burning where the plants luring
Stars in the sky
And some say that the sun is dying
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
Would I be the star by missing the colors
Like remember the weather
Some say I’d rather
Take the long way home
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
Tell me why
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
I decided to leave you
I remember
Tell me why

Leaving You (переклад)

я вийду
Ви нудні, як неділя
я вийду
Ви нудні, як неділя
Приємно знати мага
Я залишив місто, яке горить, куди ваблять рослини
Зірки на небі
А деякі кажуть, що сонце вмирає
Але я почуваюся цілком добре
Я вирішив покинути тебе й бути самотньою дитиною
Ти не проти, якщо я покину тебе зараз, зараз, зараз
Я покидаю тебе прямо зараз
О, моє божевільне, ледаче порожнє небо
Чому б я?
Чи буду я зіркою, якщо не вистачає кольорів
Як згадати погоду
Деякі кажуть, що я б хотів
Їдьте довгою дорогою додому
Але я почуваюся цілком добре
Я вирішив покинути тебе й бути самотньою дитиною
Ти не проти, якщо я покину тебе зараз, зараз, зараз
Я покидаю тебе прямо зараз
О, моє божевільне, ледаче порожнє небо
Чому б я?
Скажи мені чому
Але я почуваюся цілком добре
Я вирішив покинути тебе й бути самотньою дитиною
Ти не проти, якщо я покину тебе зараз, зараз, зараз
Я покидаю тебе прямо зараз
О, моє божевільне, ледаче порожнє небо
Чому б я?
Я вирішив покинути вас
Я пам'ятаю
Скажи мені чому