Переклад тексту пісні When I Am Alone - Jil Is Lucky

When I Am Alone (оригінал)

Tell me why when I’m alone
My room looks bigger than it is
My left hand is stuck on the phone
The other one scratches my knees
I press my face against the window
And my ears against the wall
I hear the rain and see the snow
I’m not bored, not at all
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
She plays the trumpet Well I just miss her so much
That I could write an entire book
So I wrote down this song
So that she can have a look
At me on my own, quietly growing old
My eyes staring at the shirt
The one I didn’t fold
When I’m alone
When I’m alone
Across the country my baby knows there’s something wrong
When I’m alone
When I’m alone
She calls me on the phone
And says
«Jil, you seem pretty tired
You seem to be worried
'cause I am not behind you «She says
«Jil, go and tidy up your room 'cause I am coming soon «Yeah Yeah Yeah

When I Am Alone (переклад)

Скажи мені чому, коли я сама
Моя кімната виглядає більшою, ніж є
Моя ліва рука застрягла в телефоні
Інший дряпає мені коліна
Я притискаюся обличчям до вікна
І мої вуха до стіни
Я чую дощ і бачу сніг
Мені не нудно, зовсім ні
Коли я один
Коли я один
По всій країні моя дитина знає, що щось не так
Коли я один
Коли я один
Вона дзвонить мені по телефону
Вона грає на трубі. Я просто дуже сумую за нею
Щоб я міг написати цілу книгу
Тому я записав цю пісню
Щоб вона могла подивитися
На мене сам по собі, тихо старіючи
Мої очі дивляться на сорочку
Той, який я не скидав
Коли я один
Коли я один
По всій країні моя дитина знає, що щось не так
Коли я один
Коли я один
Вона дзвонить мені по телефону
І каже
«Джил, ти виглядаєш дуже втомленим
Ви, здається, хвилюєтесь
тому що я не за тобою, — каже вона
«Джил, іди і прибери свою кімнату, тому що я скоро «Так, так, так