| When the sun rose up today and banish shadows out of town
| Коли сонце зійшло сьогодні й прогнати тіні з міста
|
| A little boy was found, lying on the ground
| Знайшли маленького хлопчика, який лежав на землі
|
| No one knew his name, you know what it means
| Ніхто не знав його імені, ви знаєте, що воно означає
|
| It means we will be chased so let’s wake the clay machines
| Це означає за нами будуть переслідуватись, тому розбудимо глиняні машини
|
| Mothers close your doors and fold your babies' arms
| Мами зачиняйте ваші двері і складіть ручки ваших немовлят
|
| Hide your babies' bed, please close your babies' eyes
| Сховайте дитяче ліжко, будь ласка, закрийте очі своїм малюкам
|
| After all it must be told
| Зрештою, це треба розповісти
|
| Our land’s being attacked we must have something to protect
| На нашу землю атакують, ми мусимо мати що захищати
|
| Ourselves against the heads of state
| Ми проти глав держав
|
| Who still deny deny deny
| Хто досі заперечує, заперечує
|
| They can cross the wall and fight the power of the men
| Вони можуть перетинати стіну і боротися з силою чоловіків
|
| But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
| Але незабаром, на світанку, голем стане сильним
|
| We turned around around around all night long
| Ми верталися всю ніч
|
| Dancing, shouting antic prayers not to do it wrong
| Танцюйте, вигукуйте античні молитви, щоб не зробити це неправильно
|
| We wrote the name of God on the forehead of the beast
| Ми написали ім’я бога на чолі звіра
|
| I asked him to stand up, to walk and to resist
| Я попросив його встати, йти й чинити опір
|
| After all, it must be told
| Зрештою, це треба розповісти
|
| Our land’s being attacked we must have something to protect
| На нашу землю атакують, ми мусимо мати що захищати
|
| Ourselves against the heads of state
| Ми проти глав держав
|
| Who still deny deny deny
| Хто досі заперечує, заперечує
|
| They can cross the wall and fight the power of the men
| Вони можуть перетинати стіну і боротися з силою чоловіків
|
| But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
| Але незабаром, на світанку, голем стане сильним
|
| Unfortunately he did more than chase them out of town
| На жаль, він зробив більше, ніж вигнав їх із міста
|
| He first crossed the line and he killed them one by one
| Спочатку він перетнув межу і вбив їх одного за одним
|
| When he returned I had to erase the «aleph «On the forehead of the beast now the only word you can read is «death "
| Коли він повернувся, мені довелося стерти «алеф» «На чолі звіра тепер єдине слово, яке ви можете прочитати, — «смерть»
|
| Our land’s being attacked we must have something to protect
| На нашу землю атакують, ми мусимо мати що захищати
|
| Ourselves against the heads of state
| Ми проти глав держав
|
| Who still deny deny deny
| Хто досі заперечує, заперечує
|
| They can cross the wall and fight the power of the men
| Вони можуть перетинати стіну і боротися з силою чоловіків
|
| But before long, at the break of dawn, the golem will be strong | Але незабаром, на світанку, голем стане сильним |