Переклад тексту пісні LOVE - Jhené Aiko

LOVE (оригінал)

La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love, yeah
Look how the sun is shining
Over everything, it seems
Very accepting of me
Even when I don’t believe
Love
Still got love
You better show me some love
Now we are growing in love, yeah
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love, yeah
Look down, standing on my feet
Over hills and valley peaks
Veering right until I meet
Everything I’m meant to be
Love
Still got love
You better show me some love
Now we are growing in love (Yeah)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Ohh)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Love)
I feel it deep in my soul (Soul)
Whenever I’m feeling low (Low)
Anytime there is a void (Void)
I choose to fill it with joy
Uh-huh (Uh-huh), aw, yeah
I love (I love), I care
Alright (Alright), that’s right
I’m fine
I’m not bossy, I’m the boss
You know I could set it off
But I’d rather use my heart
When I put my faith in God
Nothing bothers me at all
I am more than my emotions
I know I am in control when
I am living in the moment
Dedicated and devoted
Praying often, staying open
To more love, love
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh-ooh)
La-la, la-la, la, love (La-la-la-la-la, love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Love)

LOVE (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ля, ля-ля, ля, любов, так
Подивіться, як світить сонце
Здається, понад усе
Дуже сприймає мене
Навіть коли я не вірю
Любов
Все ще маю любов
Краще покажіть мені любов
Тепер ми закохаємось, так
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ля, ля-ля, ля, любов, так
Подивіться вниз, стою на ногих
Над пагорбами та вершинами долин
Звертаю праворуч, поки не зустрінусь
Все, чим я призначений бути
Любов
Все ще маю любов
Краще покажіть мені любов
Тепер ми закохаємось (так)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, кохання (О-о-о-о)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ля, ля-ля, ля, кохання (Ой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ля, ля-ля, ля, любов (Любов)
Я відчуваю це глибоко в душі (Душа)
Щоразу, коли я відчуваю себе слабко (Низько)
У будь-який час порожнеча (Void)
Я вибираю наповнити його радістю
Угу (угу), ага, так
Я люблю (я люблю), я дбаю
Добре (Добре), це так
Зі мною все гаразд
Я не начальник, я бос
Ви знаєте, що я могла б це вимкнути
Але я вважаю за краще використовувати своє серце
Коли я вірю в Бога
Мене взагалі ніщо не турбує
Я більше, ніж мої емоції
Я знаю, що контролюю, коли
Я живу моментом
Відданий і відданий
Часто молиться, залишаючись відкритим
Щоб більше любити, кохання
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, кохання (Ой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, кохання (О-о-о)
Ла-ля, ля-ля, ля, любов (Ла-ла-ла-ла-ля, любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любов (Любов)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, кохана
Ла-ля, ля-ля, ля, любов (Любов)