Переклад тексту пісні To Love & Die - Jhené Aiko, Cocaine 80s

To Love & Die (оригінал)

Suited and booted, I’ve been hit by Cupid
I’m being recruited
I’m ready for more, I’m ready for war
Hold your position, load up ammunition
I won’t fail this mission
'Cause, baby, I’m yours
Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Now many men
Many, many, many men, wish death upon me
Have mercy on me
'Cause I’m just a prisoner of your army of one
But I’ll fight to the death or until your heart has won
'Cause where I’m from
We live for the love, die for the love
We live by the love, die by the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Which side?
This side, you should switch sides
On that acting like a bitch side by the way
You need to switch sides right away
(We can live forever, maybe die today)
Love side, hate side, never in between
That’s what we stand for, y’all fall for anything
Westside, Westside, by the way
Live forever for love or you can die today
'Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love

To Love & Die (переклад)

Підібраний і завантажений, мене вразив Купідон
Мене набирають
Я готовий до більшого, я готовий до війни
Тримайте свою позицію, заряджайте боєприпаси
Я не провалю цю місію
Бо, дитино, я твоя
Бо звідки я
Ми живемо любов’ю, вмираємо любов’ю
Ми живемо для любові, вмираємо заради любові
Так, я живу для тебе, люблю, вмираю для тебе, люблю
Зараз багато чоловіків
Багато, багато, багато чоловіків бажають мені смерті
Змилуйся наді мною
Тому що я просто в’язень вашої армії
Але я буду битися до смерті або доки твоє серце не переможе
Бо звідки я
Ми живемо для любові, вмираємо заради любові
Ми живемо любов’ю, вмираємо любов’ю
Так, я живу для тебе, люблю, вмираю для тебе, люблю
З якого боку?
З цієї сторони ви повинні змінити сторони
До речі, поводиться як стерва
Вам потрібно негайно змінити сторону
(Ми можемо жити вічно, можливо, помремо сьогодні)
Сторона любові, сторона ненависті, ніколи не посередині
Це те, за що ми стоїмося, ви всі полюбите все
Вестсайд, Вестсайд, до речі
Живи вічно заради кохання, або ти можеш померти сьогодні
Бо звідки я
Ми живемо любов’ю, вмираємо любов’ю
Ми живемо для любові, вмираємо заради любові
Так, я живу для тебе, люблю, вмираю для тебе, люблю