| The Neighborhood (оригінал) | The Neighborhood (переклад) |
|---|---|
| Thousand lives ago | Тисячу життів тому |
| We were young and we didn’t know | Ми були молодими і не знали |
| We were trading our crowns for our souls | Ми промінювали свої корони на наші душі |
| Made the sacrifice | Приніс жертву |
| Headed back to the light | Повернувся до світла |
| But be careful don’t drown in the gold | Але будьте обережні, щоб не потонути в золоті |
| I know it glows but it’s cold | Я знаю, що воно світиться, але холодно |
| I’m from the other side of town | Я з іншого кінця міста |
| Out of bounds | Поза меж |
| To anybody who don’t live around | Усім, хто не живе поруч |
| I never learned to share or how to care | Я ніколи не навчився ділитися чи як доглядати |
| I never had no teachings about being fair | Я ніколи не вчився бути справедливим |
| Have you ever heard of Black Stone around Black Stones? | Ви коли-небудь чули про Чорний камінь навколо Black Stones? |
| And Four Corner Hustlers, Vice Lords, Stony Island on Aces | І Four Corner Hustlers, Vice Lords, Stony Island на Aces |
| The concrete matrix, street organizations | Бетонна матриця, вуличні організації |
| They gave violations, hood public relations | Дали порушення, капот піар |
| It was the basics to get big faces | Це було основою робити великі обличчя |
| Stay away from cases, bad broads, good graces | Тримайтеся подалі від справ, поганих баб, добрих милостей |
| The hustles was the taste makers and trend setters | Hustles був творцями смаку та трендом |
| They the ones that fed us hopin' that the feds don’t get us | Вони нас годували, сподіваючись, що федерали нас не зрозуміють |
| The era of Reagan, the terror of Bush | Епоха Рейгана, терор Буша |
| Crack babies, momma’s a push, we were the products of Bush | Crack babies, мама — це поштовх, ми були продуктами Буша |
| I’m wishin' for a Samurai Suzuki and a little Gucci | Я бажаю самурайського Suzuki та маленького Gucci |
| A bad ho to do me, you heard of flukey? | Ви чули про flukey? |
| Stokes it was folks and coke and dope | Стоукс, це були люди, кока-кола та наркотик |
| Fiends choked off of smoke, herringbones and rope | Нечисті захлинулися димом, ялинками та мотузкою |
| Rare jewels of a generation | Рідкісні коштовності покоління |
| Diamonds, blinding us so real shit we facin' | Діаманти, які засліплюють нас, так справжнє лайно, ми бачимося |
| Forties wasted on seats, Dion makin' the beats | Сорока марно витрачаються на сидіння, Діон створює такти |
| When they air it out on at the parties we escapin' the heat | Коли їх випускають на вечорінки, ми уникаємо спеки |
| I could break it down like whatever you need | Я могла б розбити це , як усе, що вам потрібно |
| He squinted his face and rolled the weed | Він примружив обличчя й закотив траву |
| You know they don’t see sometimes | Ви знаєте, що вони іноді не бачать |
| That in the neighborhood | Це по сусідству |
| It’s the exact same thing | Це те саме |
| It’s the same thing over and over again | Це одне і те саме знову і знову |
| Feel me? | Відчувати мене? |
| Have you ever heard of no limit, three hundred, six hundred? | Ви коли-небудь чули про безліміт, триста, шістсот? |
| Folly boy, O block, eastside | Безумний хлопчик, О блок, Істсайд |
| Where it ain’t no conversation they just let them heats ride | Там, де це не не розмова, вони просто дають їм погуляти |
| Can’t nobody stop the violence, why my city keep lyin'? | Хіба ніхто не може зупинити насильство, чому моє місто продовжує брехати? |
| Niggas throw up peace signs but everybody keep dying | Нігери викидають знаки миру, але всі продовжують вмирати |
| Used to post up on that strip, I look like a street sign | Раніше розміщував на цій смузі, я виглядаю як вуличний знак |
| I’ve been out there three days and I got shot at three times | Я був там три дні, і в мене тричі постріляли |
| Felt like every bullet hit me when they flew out each nine | Відчувалося, що кожна куля влучила в мене, коли вони вилітали кожні дев’ять |
| I be happy when I wake up and I have a free mind | Я буду щасливий, коли прокидаюся і маю вільний розум |
| I know haters wanna clap me up, watch the morgue grab me up | Я знаю, що ненависники хочуть мене плескати, дивитися, як морг схопить мене |
| But they can catch me later, I been cool, chasin' paper | Але вони можуть зловити мене пізніше, я був крутий, ганявся за папером |
| Where I come from ain’t no hope if you was claimin' that was major | Звідки я не надій, якщо ви стверджували, що це головне |
| Small crib, big fam, mom was workin', grammy raised us | Маленьке ліжечко, велика сім’я, мама працювала, Греммі виховувала нас |
| No food in the refrigerator, I was bangin', pullin' capers, that’s real shit | Немає їжі в холодильнику, я багав, тягав каперси, це справжнє лайно |
| Same niggas from day one boy, yeah I’m still with | Ті самі нігери з першого дня, так, я все ще з ним |
| Better watch out for that jump shot cause they will hit | Краще стежте за цим ударом у стрибку, бо вони вдарять |
| Homie take your shorty lunchbox, and won’t feel shit | Друже, візьміть свою коротеньку коробку для обіду, і він не відчує лайно |
| I came from a place where it’s basic but you won’t make it | Я прийшов із місця, де це елементарно, але ти не встигнеш |
| Feds buildin' cases, judges who racist and full of hatred I mean | Федери розробляють справи, я маю на увазі суддів, які є расистськими та сповненими ненависті |
| You ain’t never seen the shit that I seen | Ви ніколи не бачили того лайна, що бачив я |
| Coming inbound | Вхідний |
| Forty six minutes from 355 | Сорок шість хвилин від 355 |
| Jim Bryant’s twenty eight out, thirty two in | Двадцять вісім у Джима Браянта, тридцять два в |
| Lake Shore Drive’s heavy south | Озеро Шор Драйв важкий південь |
| North Avenue to Chicago, jammed north through Grant Park | Північна авеню до Чикаго, затор на північ через Грант-парк |
| Tri State heavy south to the Bensenville Bridge and St. Charles to the | Три штату важкий на південь до Bensenville Bridge та Сент-Чарльз до |
| Stevenson Ramp | Рамп Стівенсона |
| Get traffic and weather together on the 8's every ten minutes on News Radio, | Дізнавайтеся про затори й погоду разом на 8 кожні десять хвилин на News Radio, |
| 780 and 105.9 FM | 780 і 105,9 FM |
Переклад тексту пісні The Neighborhood - Common, Lil Herb, Cocaine 80s
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Neighborhood , виконавця -Common
Пісня з альбому Nobody's Smiling
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:21.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDef Jam Recordings (ARTium Records), Universal Music
Вікові обмеження: 18+