Переклад тексту пісні To Know You... - Jetty Bones

To Know You... (оригінал)

I wish I could be there
When your brain stops working
When your mind needs someone
Who gets it, to just sit there
And I can tell you
That I’ve felt blank too
But it’s not the same as just sitting in case you need someone to listen
And I hope you that you know
I tried to fight the feelings in L. A
I got too close and now I’m only ever wanting to keep you safe
And I know you’d rather bottle it up
It’s close and going to erupt
I’ve got a lot of ideas but no grand proposal
I guess I just want to say, I’m happy that I get to know you
I wish I could be there just to tear off the tension
When the windows blow out and your whole world is spinning in suspension
But I know, that you know
I tried to fight the breaking with blooming
All in to save this home
I never saw the strength in assuming
Now I know that asking is tough
More-so when I keep bringing it up
I’ve got a lot of ideas, all at our disposal
As long as you don’t forget
I’m happy I that get to know you

To Know You... (переклад)

Я б хотів бути там
Коли ваш мозок перестає працювати
Коли твій розум потребує когось
Кому це дістанеться, просто сидіти
І я можу вам сказати
Що я теж відчував себе порожнім
Але це не те саме, що просто сидіти, якщо вам потрібен хтось слухати
І я сподіваюся, що ви знаєте
Я намагався боротися з почуттями в Л.А
Я підійшов занадто близько, і тепер я лише хочу убезпечити вас
І я знаю, що ви б воліли залишити це в пляшки
Це близько і вибухне
У мене багато ідей, але жодної грандіозної пропозиції
Мабуть, я просто хочу сказати: я радий, що познайомився з тобою
Я хотів би бути там, щоб зняти напругу
Коли вибухають вікна, і весь твій світ крутиться у підвішеному стані
Але я знаю, що ви знаєте
Я намагався боротися з розривом цвітінням
Усі – щоб врятувати цей дім
Я ніколи не бачив сили в припущенні
Тепер я знаю, що просити — це важко
Тим більше, коли я продовжую про це згадувати
У мене багато ідей, усі в нашому розпорядженні
Поки ви не забудете
Я щасливий, що познайомився з вами