Переклад тексту пісні Morning Clothes - Jetty Bones

Morning Clothes (оригінал)

Get out of your mourning clothes
You can’t stay in bed all day
Even though I want to
I know I said that I needed this
But it seems good things must always slip away
And as for the necessities that I buried in my bones
They’re not that far away
In a place that’s not my home
I won’t forget how we always said that we needed this
And I know that I always promised
That through thick and thin we would remain friends
And in spite of this, you know I never meant to be dishonest
When I was swimming in those dark waters
You pulled me from that lake
I swear you meant the world to me
Even when I such an awful mess of things
So now comes the consequence that I know we both must face
(Of our actions)
And just because something is just
Doesn’t mean that it feels fair
I won’t forget how we always said that we needed this
I know that I always promised
That through thick and thin we would remain friends
And in spite of this, you know I never meant to be dishonest

Morning Clothes (переклад)

Вийміть свій траурний одяг
Ви не можете залишатися в ліжку цілий день
Хоча я хочу
Я знаю, що сказав, що мені це потрібно
Але здається, що хороші речі завжди повинні вислизати
А щодо необхідних речей, які я закопав у своїх кістках
Вони не такі вже й далекі
У місце, яке не є моїм домом
Я не забуду, як ми завжди говорили, що нам це потрібно
І я знаю, що завжди обіцяв
Щоб ми залишалися друзями, незважаючи на це
І незважаючи на це, ви знаєте, що я ніколи не хотів бути нечесним
Коли я купався в тих темних водах
Ти витяг мене з того озера
Присягаюсь, що ти значув для мене весь світ
Навіть коли у мене такий жахливий безлад
Тож тепер настає наслідок, з яким, я знаю, ми обом повинні зіткнутися
(наших дій)
І просто тому, що щось справедливо
Це не означає, що це справедливо
Я не забуду, як ми завжди говорили, що нам це потрібно
Я знаю, що завжди обіцяв
Щоб ми залишалися друзями, незважаючи на це
І незважаючи на це, ви знаєте, що я ніколи не хотів бути нечесним