Переклад тексту пісні I Don't Remember, I Can't - Jetty Bones

I Don't Remember, I Can't (оригінал)

Have you ever smelled the freezer air
In the frozen food isle of an outdated grocery store
It was my favorite scent as a kid
But I can’t remember what it smells like anymore
Do you remember in Nashville by the bridge
We almost got mugged by the rivershore
That was the first night I smelled your skin
But I can’t remember what it smells like anymore
No, I can’t remmber what you smell like anymor
Do you remember how you planned those few days
As if I was the only other human in the world
And how we talked for hours of nonsense
Cause I can’t remember what that sounds like anymore
No, I can’t remember what you sound like anymore
But I remember you, and the views
And all the lazy autumn afternoons
I remember every late at night
And just to get me back to your side
I remember the feeling and the healing
But now I’m slowly talking my ceiling
And what of that to you sounds right or appealing?
Just get me back to you
Just get me back to your side
Just get me back to you
Just get me back to your side
Sound the alarm
I’ll be ok
Caught in the midst of all our unsafe decay
All that’s sickly sweet
Will only rot your teeth
How to define
What we want
And what we need
I don’t remember what you smell like anymore
I don’t remember what you sound like anymore
I don’t remember what you feel like anymore
I don’t remember what it felt like anymore
I don’t know how to feel anymore

I Don't Remember, I Can't (переклад)

Ви коли-небудь відчували запах повітря морозильної камери
На острівці заморожених продуктів застарілого продуктового магазину
У дитинстві це був мій улюблений запах
Але я вже не можу пригадати, як це пахне
Пам’ятаєте в Нешвіллі біля мосту
Нас ледь не пограбували на березі річки
Це була перша ніч, коли я відчув запах твоєї шкіри
Але я вже не можу пригадати, як це пахне
Ні, я більше не пам’ятаю, як ти пахнеш
Ви пам’ятаєте, як планували ці кілька днів
Ніби я єдина інша людина в світі
І як ми годинами говорили дурниці
Бо я вже не пам’ятаю, як це звучить
Ні, я більше не пам’ятаю, як ти говориш
Але я пам’ятаю вас і погляди
І всі ліниві осінні полудня
Я згадую кожну пізно вечір
І просто щоб повернути мене на свій бік
Я пам’ятаю відчуття та зцілення
Але тепер я повільно говорю про свою стелю
І що з цього для вас звучить правильно чи привабливо?
Просто поверніть мене до вас
Просто поверніть мене на свій бік
Просто поверніть мене до вас
Просто поверніть мене на свій бік
Бити на сполох
Я буду в порядку
Потрапивши в серед нашого небезпечного розпаду
Все це болісно солодке
Згниє тільки зуби
Як визначити
Те, що ми хочемо
І те, що нам потрібно
Я вже не пам’ятаю, як ти пахнеш
Я вже не пам’ятаю, як ти говориш
Я вже не пам’ятаю, що ти відчуваєш
Я вже не пам’ятаю, що це відчувало
Я більше не знаю, що відчувати