Переклад тексту пісні The Rest Of Them. - Jetty Bones

The Rest Of Them. (оригінал)

Oh, come along and lift the veil off from my vision
Always in song we swore, we’d be someone that’s different
I can’t believe that I’m saying this out loud
You pulled the same shit that they did
All of your lies get lost in the crowd
What a fool I guess I still am
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
Well, who am I trying to kid?
I’ll forget when the feeling‘s gone
You’re carving out old scars that others left
And now you’re filling them up with salt
'Cause no matter the rhyme or the reason I’m always believing
That everything’s my fault
Even when it’s not, it’s not
Can you say it back to me?
'Cause you should never point the finger at feeling
So unless you give up or give in
Then you’ll never be like the rest of them
And I hope you know you’ve got me in your corner
And I hope you know you’ve got me in your feeling
And all I could hear was the smallest of voices
Pulling from my ear and telling me the choice is mine (And I hope you know
you’ve got me in your corner)
But there’s still time (And I hope you know you’ve got me in your feeling)
And all I could hear was the smallest of voices (Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
And all I could hear was the smallest of voices
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
Pulling from my ear and telling me the choice is mine
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
But there’s still time
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
And I hope you know you’ve got me in your corner now
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-ba)
(Ba-ba, ba-da, ba, ba-da-da-da)
(Ba-ba, ba-da, ba)

(переклад)

О, приходь і зніми завісу з мого бачення
Завжди в пісні ми клялися, що ми будемо кимось іншим
Я не можу повірити, що говорю це вголос
Ви зробили те саме лайно, що й вони
Вся ваша брехня губиться в натовпі
Який я дурень, здається, я досі
Ну, кого я намагаюся обдурити?
Я забуду, коли почуття зникне
Ну, кого я намагаюся обдурити?
Я забуду, коли почуття зникне
Ви вирізуєте старі шрами, які залишили інші
А тепер ви засипаєте їх сіллю
Тому що незалежно від рими чи причини, чому я завжди вірю
Що у всьому моя вина
Навіть коли це не так, це не так
Ви можете сказати це мені?
Тому що ви ніколи не повинні вказувати пальцем на почуття
Тому якщо ви не здастеся або не поступитеся
Тоді ти ніколи не будеш таким, як усі
І я сподіваюся, ви знаєте, що тримаєте мене у своєму кутку
І я сподіваюся, що ви знаєте, що ви мене відчули
І все, що я міг почути, — це найменші голоси
Витягнути з вуха і сказати, що вибір за мною (і я сподіваюся, ви знаєте
ти тримаєш мене у своєму кутку)
Але ще є час (І я сподіваюся, що ви знаєте, що ви мене відчули)
І все, що я міг почути, це найменші голоси (Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
Витягнути з вуха і сказати, що вибір за мною
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
Але ще є час
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
І все, що я міг почути, — це найменші голоси
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
Витягнути з вуха і сказати, що вибір за мною
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
Але ще є час
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
І я сподіваюся, ви знаєте, що тримаєте мене у своєму кутку
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
І я сподіваюся, ви знаєте, що тепер я у своєму кутку
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-ба)
(Ба-ба, ба-да, ба, ба-да-да-да)
(Ба-ба, ба-да, ба)