Переклад тексту пісні Wish I Was Dead - Jesse Jo Stark

Wish I Was Dead (оригінал)

Bigger, Honey, Shake it over here
I don’t wanna think about the things in the mirror
Make out on your bed, you carve my name up my your chest
Till the end, till I’m dead, till the graveyard
Never felt so alive I wish I dead
I’m your holy ghost in the black leather gloves
D-D-Diamonds on your body from a cold white dove
I need you baby right down to the bone, to the heart, to the hip, in the throat,
yeah honey, yeah
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive that baby I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
I run my fingers down the edge of the picture
I shove it in my mouth, only I die quicker
I move, before
But I’m gonna love you 'till the ground cock sucker
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was dead
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was
Never felt so alive I wish I was dead

Wish I Was Dead (переклад)

Більше, милий, потряси тут
Я не хочу думати про речі в дзеркалі
Розкладайся на своєму ліжку, ти вирізаєш моє ім’я на мої на грудях
До кінця, поки я не помру, до кладовища
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би померти
Я твій святий дух у чорних шкіряних рукавичках
D-D-Diamonds на вашому тілі від холодного білого голуба
Ти мені потрібна, дитино, аж до кісток, до серця, до стегна, до горла,
так, люба, так
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що я бажав би, щоб я був мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Я проводжу пальцями по краю картинки
Я засовую й у рот, тільки я вмираю швидше
Я переїжджаю раніше
Але я буду любити тебе до кінця
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим
Ніколи не відчував себе таким живим, як би хотів бути
Ніколи не відчував себе таким живим, як би хотів бути
Ніколи не відчував себе таким живим, що хотів би бути мертвим