Переклад тексту пісні Monster Man - Jesse Jo Stark

Monster Man (оригінал)

Everytime I go to sleep
Put on my lashes to dream
And when I dream in blue
My lips leaning closer to find you
Well, I know
That you know
This is the last time
You’ll ever see me again
My monster man
Uh, my monster man
Everytime you go to sleep
Paint your face all pretty and chic
Hold me close, closer my dear
In our sweet little nightmare
In bed with the moon’s glow
That’s when you’ll know
This is the last time
You’ll ever see me again
My monster man
Uh, my monster man
Come with me to the city of dreams
Walk through the shadows to find me
Make believe, darker my love
Dance to a dance my monster
And ohh, ohh
Uhh, uhh
And ohh, ohh
Uhh, uhh
My monster man

Monster Man (переклад)

Щоразу, коли я лягаю спати
Надень вії, щоб мріяти
І коли я сниться в блакитному
Мої губи нахиляються ближче, щоб знайти тебе
Ну, я знаю
Це ти знаєш
Це останній раз
Ви ще коли-небудь побачите мене
Мій чоловік-монстр
О, мій чоловік-монстр
Щоразу, коли ви лягаєте спати
Намалюйте своє обличчя красивим і шикарним
Тримай мене ближче, ближче, любий
У нашому маленькому солодкому кошмарі
У ліжку із сяйвом місяця
Саме тоді ти дізнаєшся
Це останній раз
Ви ще коли-небудь побачите мене
Мій чоловік-монстр
О, мій чоловік-монстр
Ходімо зі мною в місто мрії
Пройдіть крізь тіні, щоб знайти мене
Повірте, темніше моя любов
Танцюй під танець, мій монстр
І ой, ой
Ох, ухх
І ой, ой
Ох, ухх
Мій чоловік-монстр