Переклад тексту пісні Nevermind - Jess Glynne

Nevermind (оригінал)

Nevermind tomorrow
Nevermind the fall
Nevermind the worry
If I’m standing next to you
I held you in the morning
And I kiss you late at night
Nevermind, nevermind, nevermind
Who is wrong or right
You said I’m lazy
And I was giving up on us
But how can you blame me
If I wasn’t enough?
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
That I never minded all your broken parts
Look at all our history
And there’s no going back
Remember what you gave me
And now I’m done with being mad
You pushed me and I pulled you back
Too far, we came off the tracks
Nevermind, nevermind, nevermind
It all don’t matter now
You think I’m lazy
And I was giving up on us
But darling can you blame me
If we ran out of love?
Said I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts
Every time you said you were breaking
I’m laying right by your side
Every time your guns were blazing, ohhh
Every time you said you hate me
I lay right by your side
Every time your emotions faze me
Nevermind, nevermind, nevermind
I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard (Just as hard)
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start (Give you my word)
But I never minded all your broken parts

Nevermind (переклад)

Неважливо завтра
Не зважайте на падіння
Не хвилюйтеся
Якщо я стою поруч із тобою
Я тримав тебе вранці
І я цілую тебе пізно ввечері
Неважливо, неважливо, неважливо
Хто не чи правий
Ви сказали, що я ледачий
І я відмовився від нас
Але як ти можеш мене звинувачувати
Якщо мені замало?
Я ніколи не замислювався, коли твоє серце потемніло
З кожним боєм я любив тебе так само сильно
І я намагався завадити тобі передумати
І я дав вам слово з самого початку
Щоб я ніколи не замислювався про всі ваші зламані частини
Подивіться усю нашу історію
І немає повернення
Згадай, що ти мені дав
А тепер я покінчив із сердитим
Ти штовхнув мене і я потягнув тебе назад
Занадто далеко, ми зійшли з рельєфу
Неважливо, неважливо, неважливо
Зараз це все не має значення
Ви думаєте, що я ледачий
І я відмовився від нас
Але люба ти можеш мене звинувачувати
Якщо у нас закінчиться любов?
Сказав, що я ніколи не замислювався, коли твоє серце потемніло
З кожним боєм я любив тебе так само сильно
І я намагався завадити тобі передумати
І я дав вам слово з самого початку
Але я ніколи не звертав уваги на всі ваші зламані частини
Кожен раз, коли ти говорив, що ламаєшся
Я лежу поруч із тобою
Кожен раз, коли твої гармати палали, оооо
Кожен раз, коли ти говориш, що ненавидиш мене
Я лежав поруч з тобою
Кожен раз, коли твої емоції мене хвилюють
Неважливо, неважливо, неважливо
Я ніколи не замислювався, коли твоє серце потемніло
З кожним боєм я любив тебе так само сильно (Так само сильно)
І я намагався завадити тобі передумати
І я дав тобі своє слово з самого початку (Даю тобі своє слово)
Але я ніколи не звертав уваги на всі ваші зламані частини