Переклад тексту пісні Ain't Got Far to Go - Jess Glynne

Ain't Got Far to Go (оригінал)

Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go

(переклад)

Птахи літають, ми нарешті звільнилися
Терпіння втрачено, я почав втрачати себе
Моя порада — переведіть подих
Закрийте очі та зробіть крок
Я не злякався, я боровся з цим сам
Ти потягнув мене вниз, і я відпустив тебе
Я казав тобі, що доведу, що ти неправий
А тепер я тут і міцно стою
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Що мені не далеко їти, йти, йти
Тому що я весь час чекав
І це вже не мрія
І тепер я встав на ноги
І мені не далеко їти
Х-х-х-тримайся міцно, американські гірки, ось і ми
Флорида, Орландо, я не граю з вами
Перший день я сказала, що піду за себе
Одне поле поставило галочку, багато чого побороти
Я не злякався, я боровся з цим сам
Ти потягнув мене вниз, і я відпустив тебе
Я казав тобі, що доведу, що ти неправий
А тепер я тут і міцно стою
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Що мені не далеко їти, йти, йти
Тому що я весь час чекав
І це вже не мрія
І тепер я встав на ноги
І мені не далеко їти
Я тут, щоб залишитися, я тут, щоб залишитися
Амінь (амінь), амінь (амінь)
І якби мені довелося повернутися в минуле
Я б просто зробив це знову (знову), ще раз (знову)
Гей, гей, гей, мені не далеко їти
Гей, гей, я знаю, мені не далеко їти
Я знаю (я знаю, я знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (я знаю, я знаю)
Що мені не далеко їти, йти, йти
Тому що я весь час чекав
І це вже не мрія
І тепер я встав на ноги
І мені не далеко їти
Тому що я весь час чекав
І це вже не мрія
І тепер я встав на ноги
І мені не далеко їти