Переклад тексту пісні 123 - Jess Glynne

123 (оригінал)

I gave you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I bet you, you gonna win
Lay all your cards on table
Let me know if you’re out or in
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
If you want security
Then baby invest in me
You don’t need to bail me out, no
Cause everything I’ve got is there for you
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me

(переклад)

Я дав тобі всі свої гроші
Якби валютою була любов
Якби моя спина була проти неї
Я б присягав своїм майном
Я знаю, що ти не той, хто грає
Б’юся об заклад, ти переможеш
Покладіть усі свої картки на стіл
Дайте мені знати, чи ви там, чи не
Якщо ви дасте трохи часу, то я буду твоєю (ооо)
Просто витратите трошки часу, бо це не коштує (ох)
1, 2, 3, вистачило
Ви плюс я — цього достатньо
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
1, 2, 3, вистачило
Мені потрібно не багато
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
Полюби мене
Трохи любові до мене
Ви не покладете це на мене
Полюби мене
Якщо ви хочете безпеки
Тоді дитина інвестуй у мене
Вам не потрібно виручати мене, ні
Бо все, що я маю, там для вас
Якщо ви дасте трохи часу, то я буду твоєю (ооо)
Просто витратите трошки часу, бо це не коштує (ох)
1, 2, 3, вистачило
Ви плюс я — цього достатньо
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
1, 2, 3, вистачило
Мені потрібно не багато
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
Полюби мене
Трохи любові до мене
Ви не покладете це на мене
Полюби мене
Ні, я не дозволю все пропасти на марну (покладіть свою любов на мені)
Тому що я знаю, так, я знаю, що потрібно (поклади свою любов на мену)
Ні, я не дозволю все пропасти на марну (покладіть свою любов на мені)
Тому що я знаю, так, я знаю, що потрібно (поклади свою любов на мену)
1, 2, 3, вистачило
Ви плюс я — цього достатньо
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
1, 2, 3, вистачило
Мені потрібно не багато
Покладіть все на хорошу річ
Ви не хочете знати, чого вам не вистачає
Полюби мене
Трохи любові до мене
Ви не покладете це на мене
Полюби мене
Полюби мене
Трохи любові до мене
Ви не покладете це на мене
Полюби мене