| Things Fall Apart (оригінал) | Things Fall Apart (переклад) |
|---|---|
| You said that | Ти сказав це |
| You’d never be the one to break up | Ви ніколи не розлучитеся |
| You felt you | Ви відчували себе |
| Were too steady to fall down | Були занадто стійкими, щоб впасти |
| You thought that | Ви так думали |
| No matter what, you could take it | Не зважаючи ні на що, ви могли б це прийняти |
| You thought that | Ви так думали |
| Whatever happened we would make up | Що б трапилося, ми змиримося |
| You felt that | Ви це відчували |
| You’d never be the one to fall down | Ви ніколи не впадете |
| You said that | Ти сказав це |
| You were so steady | Ти був такий стійкий |
| You could never break down | Ви ніколи не могли зламатися |
| You said that | Ти сказав це |
| You’d never let yourself get shook up | Ви ніколи не дозволите себе вразити |
| From the start | З самого початку |
| You’d never let yourself get worked up Falling all apart | Ви ніколи не дозволите собі перенапружитися, розвалившись |
| Breaking all the rules | Порушуючи всі правила |
| Falling all apart | Розвалюється весь |
| Breaking all the rules | Порушуючи всі правила |
| Falling all apart | Розвалюється весь |
| Breaking all the rules | Порушуючи всі правила |
| Falling all apart How does it feel to have lost your way? | Розвалюється на частини. |
| How does it feel to | Як це відчути |
| have your walls collapse? | твої стіни обвалилися? |
| How does it feel to have nothing to say? | Як це — нема чого сказати? |
| Current hits, won’t quit, got to break the straps? | Поточні хіти, не збираєтеся кидати, чи потрібно зірвати ремені? |
| So convinced of your own | Так переконаний у своєму |
| point of view | точка зору |
| In any event | У будь-якому випадку |
| You thought you’d know just what to do | Ви думали, що знаєте, що робити |
| As the world fell | Як світ упав |
| You thought that you’d just, just be fine | Ви думали, що просто, просто будьте в порядку |
| That no matter what, you could always walk that line So How does it feel to | Не дивлячись ні на що, ви завжди можете пройти цю лінію |
| have lost your way? | заблукали? |
| How does it feel to have your walls collapse? | Яке відчуття, коли твої стіни руйнуються? |
| How does it feel to have nothing to say? | Як це — нема чого сказати? |
| Current hits, won’t quit, | Поточні хіти, не кидають, |
| got to break the straps? | треба порвати ремені? |
| How does it feel? | Як воно? |
| … | … |
Переклад тексту пісні Things Fall Apart - Jerry Harrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Things Fall Apart , виконавця -Jerry Harrison
Пісня з альбому: The Red And The Black
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company, Sire
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
On the Run ft. Jerry Harrison, David Brandwein | 2017 |