Переклад тексту пісні Slink - Jerry Harrison

Slink (оригінал)

When you’re jarred for your reaction
There’s another way of getting through
So many people in a hurry
Pushing by you in their fury
Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
Or police who say let’s bust them
It’s the one who rushes who will lose
You’ve got to control your panic
Slow down, pause, and handle it
It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Slow down
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try
Have you ever been in a traffic jam
Have you ever needed a gram
Ha Ha, I have, but I got over it
Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
To imagine who their partner is
Or to cover their embarrassment
Well, there’s a time of push and shove
In both life and in love
But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Take your time
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
(Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
(If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)…

(переклад)

Коли ви збентежені своєю реакцією
Є інший спосіб проникнути
Так багато людей поспішає
Проштовхують вас у своїй люті
Намагаюся потрапити туди раніше, Якщо ви коли-небудь проходили митницю
Або поліція, яка каже, давайте їх зловити
Програє той, хто поспішає
Ви повинні контролювати свою паніку
Уповільнити, зробити паузу та впоратися з цим
Це єдиний спосіб пройти тому не поспішайте (Не встигайте) Не
ти штовхаєш його (Не ламай риму) Не штовхай його (Просто візьми свій
час) Не втрачайте контроль (Якщо бажаєте) Ви повинні тримати його (Не втрачайте часу) Тримайте
це круто (Не порушуйте риму) Ви повинні зберегти це (Просто не поспішайте) Тримайте
гладкий (Якщо бажаєш) я люблю почекати до полудня
Поки життя мчить
Уповільнити
Якщо ви зупинитеся на полуденному сонці
Вам навіть не доведеться пробувати
Ви коли-небудь були в заторі
Чи потрібен вам коли-небудь грам
Ха-ха, у мене є, але я це подолав
Ага, я впорався Деякі люди вибирають темряву
Щоб уявити, хто їхній партнер
Або прикрити їхній збентеження
Що ж, настає час натиск і штовхання
І в житті, і в коханні
Але для мене я візьму вдень І не поспішайте (Встигніть) Я не
штовхай його (Не порушуй риму) Я не буду штовхати його (Просто не поспішайте) Я не
втратити контроль (Якщо хочеш) Тож не втрачай його (Не встигай)
це (Не порушуйте риму) Не штовхайте це (Просто не поспішайте) І просто тримайтеся
це плавно (Якщо бажаєте) я люблю почекати до полудня
Поки життя мчить
Не поспішай
Якщо ви зупинитеся на полуденному сонці
Вам навіть не доведеться спробувати Зараз, щоб все просто
(Не порушуйте риму) Будь простим (Просто не поспішайте) І ви не програєте
(Якщо хочеш) Тож не поспішайте (Встигніть)
ламай риму) Не штовхай її (Просто не поспішай) Не втрачай себе
контролювати (Якщо хочеш) Я не поспішатиму (Встигнути) Я не буду
порушу риму) Я не буду штовхати це (Просто не поспішайте) Я буду збережу гладку (Якщо
ви хочете) Зберігайте просто (Утримуйте час) Зберігайте охолодження (Не порушуйте
рима) Нехай дихає
не поспішайте (Утримуйте вчасно) Я не натискайте (Не порушуйте риму) Я не
засунь це (Просто не поспішайте) Я не втрачу контроль (Якщо ви хочете) Тож тримайте це
простий (Встигати вчасно) І тримати його плавно (Не порушувати риму) Просто тримати його
просто (Просто не поспішайте) Будьте плавними (Якщо бажаєте) Я не програю
контроль (Тримайся в часі) Я не втрачу контроль (Не порушуй риму) Не втрачай
контроль (Просто не поспішайте) Не втрачайте його (Якщо бажаєте)…