Переклад тексту пісні Rev It Up - Jerry Harrison

Rev It Up (оригінал)

Got the heat turned on and the windows down
She’s hell on wheels, telling everyone how good it feels
My teethy she-wolf, knocking on my door
She wants to roll the rug up and get down on the floor
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
Steering with her knees, she’s got both hands free
Using the cruise control, you know, reaching over she likes to tease
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
Just use your body, don’t need to hitch-hike
When you ride with me, little boy, take it any way you like
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
Screeches and swerves, screwing up my nerves, start flying across the seat
Pulling me close at every curve
Just use your body, she says, don’t hitch hike
When you ride with me, little boy, take it any way you like
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up, little boy, and ride
She said let’s ride, rev it up, rev it up little boy and ride
She said ride

(переклад)

Увімкнули опалення і опустили вікна
Вона катається на колесах, розповідає всім, як це добре
Моя зубаста вовчиця, стукає в мої двері
Вона хоче згорнути килим і опуститися на підлогу
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Керуючись колінами, вона має вільні обидві руки
Ви знаєте, користуючись круїз-контролем, вона любить дражнити
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Просто використовуйте своє тіло, не потрібно їздити автостопом
Коли ти їдеш зі мною, хлопчику, візьми це як завгодно
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Крики й повороти, псуючи мої нерви, починають літати через сидіння
Притягує мене на кожному повороті
Просто використовуйте своє тіло, каже вона, не їздіть автостопом
Коли ти їдеш зі мною, хлопчику, візьми це як завгодно
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала, давайте кататися, розганяти, розганяти, маленький хлопчик, і їздити
Вона сказала, давайте кататися, крутитися, крутитися, маленький хлопчик, і кататися
Вона сказала їхати