Переклад тексту пісні In The Bleak Midwinter - Jerry Douglas

In The Bleak Midwinter - Jerry Douglas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Bleak Midwinter, виконавця - Jerry Douglas. Пісня з альбому Jerry Christmas, у жанрі
Дата випуску: 12.10.2009
Лейбл звукозапису: E1
Мова пісні: Англійська

In The Bleak Midwinter

(оригінал)
In the bleak midwinter, frosty winds made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow was falling, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
Angels and archangels may have gathered there
Cherubim and Seraphim thronged in the air
But only his mother, in her maiden bliss
Worshiped the beloved with a holy kiss
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
And if I were a wise girl, I would do my part
Yet what I can I give him?
I give him my heart
(переклад)
Серед похмурої зими стогнали морозні вітри
Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь
Падав сніг, сніг на сніг, сніг на сніг
Похмурою серединою зими, давно
Можливо, там зібралися ангели та архангели
Херувим і Серафим юрмилися в повітрі
Але тільки його мати, у її дівочому блаженстві
Поклонився коханому святим поцілунком
Що я можу дати йому, такий бідний?
Якби я був пастухом, я приніс би ягня
І якби я була мудрою дівчиною, я б виконала свою частину
Але що я можу йому дати?
Я віддаю йому своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Beautiful Star Of Bethlehem 2009
Santa Claus Is Coming To Town 2009
Do You Hear What I Hear? 2009
Mary Did You Know 2009
Christmas Time Is Here 2009
Light of the Burning Sun ft. Jerry Douglas 2021
The First Noel 2009
Little Goodnight ft. Jerry Douglas 2021
All Through The Night 2009
Sweet Dream ft. Jerry Douglas 2021
God Rest Ye Merry Gentlemen 2009
Over my head ft. Dan Tyminski 2020
Are You Tired of Me My Darling? ft. Alison Krauss, Jerry Douglas, Tim O'Brien 2005
Two Small Cars In Rome 2008
Stand By Me ft. Jerry Douglas 2009
Can't Hurt Anymore ft. Emmylou Harris, Jerry Douglas 1998
Round Rock ft. Jerry Douglas, Michael Cleveland 2021
Sunny Skies 1986
Sho Heen ft. Eddi Reader, Jerry Douglas 2013

Тексти пісень виконавця: Jerry Douglas