Переклад тексту пісні Persevere - Jerreau

Persevere (оригінал)

Yeah
I’m just happy to be back you know
I ain’t been in this, in this booth in a minute, you know
Niggas, niggas been going through shit and shit (haha)
But thats life though
You know, you got to like persevere and whatnot
Ain’t that what they tell you?
(hah)
Word up
Yeah
What’s up?
Ugh
Look
Born and raised in Columbus
A product of the Southside
800 South Champion, that’s where I learned not to die
Gun shots through the night, ghetto birds in the sky
I walked to and from school, black boys can’t fly
You can do anything, the greatest lie ever told
I told myself all the time, sometimes you just got to lie
Because the system is broken, and the scales are tipped
And that city school to prison pipeline do exist
You miss what you don’t shoot, I’m a hundred percent
It’s real in the field, don’t come off that bench
How you raise your gun, before you raise your fist?
But how you raise your fist, before you raise your voice?
You ain’t a man you a boy, damn what you heard
Got to speak up, rest in peace, my niggas lost they voice
I’ve been trying to cut back, I got a drink in my hand
I’ve been trying to stack up, I need more paper damn
I’ve been trying to spend time with my immediate fam
But that don’t never pan out, swear they don’t know who I am
I was raised in the church, no I don’t go no more
See I got to find God, for myself, you should know
That’s why I quit that job, I got to work for my own
I got to pull my own load, I got to build me a home
Motherfuck being broke, damn this shit is depressing
And I just got word, my ex-girlfriend pregnant
And I feel indifferent, not 'cause I’m jealous
You should know I feel indifferent about a lot of shit
But when you chasing a dream, you miss out on some shit
It’s like three or four girls I could have settled down with
But fuck it I’ll be that nigga that you never forget
And you love it, I’m still that nigga, don’t you ever forget
I come through with the who want it?
Like anybody can get it
Like it’s open to the public, like fuck it
It’s Fly U!
Three the hard way like a foul and a bucket
F U, if you don’t love it
In my feelings like that, sometimes it be like that
Allahu akbar, I’m just happy to be here
Sip this champagne, then spit at your women friend
Leaving you smiling from ear to ear, I’m at your neck
I need more gold chains and better sex
It never happens how you plan it, what’s next?
I’m in a Range with Ramos right now
Another hour driving LJ’s ghost right now
The first time behind the wheel of a quarter mill
I told myself, I need this feeling everyday by now
But right now, I ain’t eating, and it’s hunting season
I need three meals a day, I’m three M’s away
Get my mom a new place, give her moon she need space
It’s never not okay, and it’s slave for yourself until that day
What’s up?
It’s the Greater Than Club, what’s up, wassup?
It never happens how you plan it nigga
But get your money how you planned it nigga
Long as the ladies love a nigga, I’ma always be that nigga
Whats up?

(переклад)

Ага
Я просто радий повернутись, знаєте
Я не був у ці, в цій кабінці за хвилину, ви знаєте
Нігери, нігери переживали лайно та лайно (ха-ха)
Але це все-таки життя
Ви знаєте, вам потрібно любити витримку та інше
Хіба вам не це кажуть?
(хах)
Слово вгору
Ага
Як справи?
тьфу
Подивіться
Народився та виріс у Колумбусі
Продукт із південної сторони
800 South Champion, саме тут я навчився не вмирати
Постріли вночі, птахи гетто в небі
Я ходив до школи й зі школи, чорношкірі хлопці не вміють літати
Ви можете робити що завгодно, це найбільша брехня
Я весь час казав собі, що іноді тобі просто потрібно збрехати
Тому що система зламана, і ваги схилені
І цей трубопровід від школи до в’язниці дійсно існує
Ви сумуєте за тим, що не знімаєте, я на сто відсотків
Це справжнє на полі, не сходьте з цієї лави
Як підняти рушницю, перш ніж підняти кулак?
Але як підняти кулак, перш ніж підвищити голос?
Ти не чоловік, а хлопчик, чорт те, що ти чув
Треба говорити, спочивай з миром, мої негри втратили голос
Я намагався скоротити, у мене в руках був напій
Я намагався зібратися, мені потрібно більше паперу
Я намагався проводити час зі своєю найближчою сім’єю
Але це ніколи не виходить, клянусь, що вони не знають, хто я
Я виріс у церкви, ні я більше не ходжу
Бачиш, я повинен знайти Бога для себе, ти повинен знати
Ось чому я кинув цю роботу, я мушу працювати на свою
Мені потрібно тягнути власний вантаж, я повинен побудувати собі дім
Бути зламаним, це лайно депресує
І мені щойно повідомили, що моя колишня дівчина вагітна
І я відчуваю байдужість, а не тому, що заздрю
Ви повинні знати, що я байдужий до багато лайно
Але коли ви переслідуєте мрію, ви пропускаєте деяке лайно
Це як три-чотири дівчата, з якими я міг би оселитися
Але до біса я буду тім ніґґером, якого ти ніколи не забудеш
І тобі це подобається, я все ще той ніггер, ти ніколи не забувай
Я доходила до того, хто цього хоче?
Як будь-хто може це отримати
Ніби він відкритий для публіки, ніби хрен з ним
Це Fly U!
Три важкий шлях, як фол і відро
F U, якщо вам це не подобається
У моїх таких відчуттях, іноді так буває
Аллаху Акбар, я просто радий бути тут
Випийте цього шампанського, а потім плюньте на свою подругу
Залишаючи вас усміхатися від вуха до вуха, я біля твоєї шиї
Мені потрібно більше золотих ланцюжків і кращого сексу
Ніколи не буває так, як ви плануєте, що далі?
Я зараз у рейні з Рамосом
Ще одна година їзди на привиді LJ прямо зараз
Перший раз за кермом чверть млина
Я казав собі, що зараз мені потрібне це відчуття щодня
Але зараз я не їм, а зараз сезон полювання
Мені потрібно триразове їсти, я за три М
Зробіть моїй мамі нове місце, дайте їй місяць, їй потрібен простір
Це ніколи не буває погано, і це раб для вас до того дня
Як справи?
Це клуб «Великий ніж», що сталося?
Нігде не буває так, як ти плануєш
Але отримайте гроші так, як ви планували ніґґґер
Поки жінки люблять ніґґерів, я назавжди залишусь ним
Як справи?