Переклад тексту пісні FOR SELF - Jerreau

FOR SELF (оригінал)

Now, there is nothing standing between us acting like men, except ourselves,
and our own selfishness
You turn on the TV, you look at images of men and it’s all about what I can get
more of for me
I live on the edge of the world, the ocean right there
I can touch the moon if i reach the sun right here
I barely put my feet in the sand can count one hand
Some niggas never left their hood, I should take more of it in
Never swimmed in ocean almost drowned in at sea
Jumped in that bitch feet first like who gone stop me
Being humble just mean claiming what’s yours
All my niggas that get it just say «Copy»
A lot of yall pass time talking down
But ain’t never did nothing worth talking about
How that sound?
Remember me out loud
I don’t want to die twice, I been eating good
Making up for hungry nights, man can not live off beans and rice
Need more than love, need people that’s up to fight
Devils don’t play nice
Yall gone send thoughts and prayers for the rest of your life?
I’m not here for feelings I’m just here to feel
My crib ain’t care friendly I’m still single still
I ain’t going back and forth on a text, you spill your heart out and get left
on read
It’s shit I got to let got, shit i got to protect
Shit I got to keep to myself
Once you give it to the world there won’t be nothing else left
Keep your neck, hold your head, lift heavy then flex
It’s money on the table it’s life and death
On some paper, rock shit make money hand over fists
And cut losses
You pretending like you know something
Shit hit different when it mean something
You can’t die for nothing if you stand for something
These days are numbered ain’t no future in the fronting
You want it to work so bad that you lie about it
When you alone you sit and cry about it
Get up and do some work about it
Keep Everything YourSelf and don’t you ever doubt it

FOR SELF (переклад)

Тепер між нами немає нічого, що ведеться як чоловіки, крім нас самих,
і наш егоїзм
Ви вмикаєте телевізор, дивитеся зображення чоловіків, і це все про те, що я можу отримати
більше для мене
Я живу на краї світу, океан тут же
Я можу торкнутися місяця, якщо дотягнусь до сонця прямо тут
Я ледве поклав ноги у пісок, можу порахувати одну руку
Деякі нігери ніколи не залишали свого капюшона, я маю взяти більше з нього
Ніколи не купався в океані, майже потонув у морі
Стрибнула ця сучка першою, ніби хто пішов, зупинив мене
Бути скромним – це просто стверджувати, що твоє
Усі мої нігери, які це розуміють просто кажуть «Копіювати»
Ви багато проводите часу, розмовляючи
Але ніколи не робив нічого, про що варто було б говорити
Як це звучить?
Запам’ятай мене вголос
Я не хочу вмирати двічі, я добре харчувався
Надолужуючи голодні ночі, людина не може жити за рахунок квасолі та рису
Потрібне більше ніж любов, потрібні люди, які готові сваритися
Дияволи грають погано
Ти пішов надсилати думки та молитви до кінця життя?
Я тут не заради почуттів, я просто для того, щоб відчути
Моє ліжечко не дуже зручне, я все ще самотня
Я не збираюся за текстом, ви виливаєте своє серце і йдете
на читанні
Це лайно, яке я му допустити, лайно, я му захищати
Чорт, я му затримати самого себе
Як тільки ви віддасте це світу, більше нічого не залишиться
Тримайте шию, тримайте голову, підніміть важкий, а потім зігніть
Це гроші на столі, це життя і смерть
На якому папері лайно заробляє гроші на кулаках
І скоротити втрати
Ви робите вигляд, ніби щось знаєте
Лайно по-різному, коли це щось означає
Ви не можете померти даремно, якщо ви за щось стоїте
Ці дні злічені – це не майбутнє на фронті
Ви хочете, щоб це працювало настільки погано, що ви брешете про це
Коли ти один, ти сидиш і плачеш про це
Встаньте і попрацюйте над цим
Зберігайте все в собі і ніколи в цьому не сумнівайтеся