Переклад тексту пісні Hold It Down - Jerreau

Hold It Down (оригінал)

Yeah, and the Church say
Ugh, God is Good, God is Great, yeah
Look
I ain’t trying to be an artist, I’m trying to get paid
A nigga got to eat so the songs got to wait
They always want to chill, chill don’t get you paid
When the shit pop off, being cool don’t get you saved
First 48, and every 28 cops kill a nigga look like me
Then tell me to keep the peace
Damn, I got to play and coach the team?
Pull up your pants, talk like them, go to school
You still a nigga in a coupe, they killed M.L.K.
in a suit
That’s only half if they like you
That ain’t the half what they might do
So I’m going to pull up in that motherfucking coupe
And if it’s fuck me, then it’s motherfuck you
These niggas talking about these hoes
But these niggas they ain’t loyal
Thats why you need a gun and a lawyer
To the victor goes the spoils, and I’m winning
I ain’t never had much but I had my way with these women
And we did it all without sinning
A nigga start feeling himself then lose touch
I’m not a fan of niggas saying what they want
Then using 'it's my opinion' as a crutch
I’m like fuck your opinion very much
I’m not here to give you niggas what you want
This is where the ladies speak up
I just came to fuck shit up like Rosebud
You might benefit but I did it for me
No cosign just some niggas believe
I’m really out here like it’s really just me
She text «how is it there?»
I said there’s music and drinks
What more do you need?
But they always want more
I gave you my all, I been here before, I kill shit of course
Kick in the door, waving 44, in Jordan IV’s, on April 4
Hop off a porch, off in a Porche
The same shit I live, same shit record
We side by side
Sitting court side, or sitting in court
We sitting court side
Favorite player high five, NBA Live
I can’t tell no lie, God strike me if lies, repent and pay tithes
She thick in the thighs, she read books and drink wine
New Rollie tell time, but I ain’t got time
My cousin just died
I’m living two lives, need two girls tonight
I doubled my price, I doubled my cup
Double shot of whatever you like
I got what you need, she got what I like, and thats what I like
NY Summers, LA Winters, Miami Nights
Fuck Miami Vice, roll all the dice, gamble with life
Damn
I’m laying the pipe, I’m building tonight, I got to get right
All this stress and strife, fighting all of my life
It’s only right, all day nigga, good morning good night
Yeah
God bless you and keep you
God smile at you and gift you
God look you in the face and make you prosper
Never How You Plan

(переклад)

Так, і Церква каже
Ой, Бог Добрий, Бог Великий, так
Подивіться
Я не намагаюся бути художником, я намагаюся отримувати гроші
Ніггер повинен їсти, тому пісні повинні чекати
Вони завжди хочуть відпочити, але вам не платять
Коли лайно зникне, бути крутим не врятуєш
Перші 48 і кожні 28 поліцейських, які вбивають ніггера, схожі на мене
Тоді скажи мені зберігати мир
Блін, я повинен грати та тренувати команду?
Підтягніть штани, розмовляйте так, як вони, йдіть до школи
Ти все ще ніггер в купе, вони вбили M.L.K.
в костюмі
Це лише половина, якщо ви їм подобаєтеся
Це ще не половина того, що вони можуть зробити
Тож я збираюся під’їхати в тім клятим купе
І якщо це біса мене, то це біса ти
Ці негри говорять про ці мотики
Але ці негри вони не лояльні
Ось чому вам потрібен пістолет і адвокат
Переможець отримує здобич, а я перемагаю
У мене ніколи не було багато, але у мене був свій шлях із цими жінками
І ми робили все не грішивши
Ніггер починає відчувати себе, а потім втрачає зв’язок
Я не прихильник негрів, які говорять, що вони хочуть
Потім використовувати "це моя думка" як милицю
Я дуже люблю твою думку
Я тут не для того, щоб дати вам нігерам те, що ви хочете
Тут виступають жінки
Я просто прийшов наїбати лайно як Rosebud
Можливо, вам буде корисно, але я робив це за себе
Ніякої косигналу, просто деякі нігери вірять
Я справді тут, наче це справді тільки я
Вона пише «як там ?»
Я казав, що є музика й напої
Що вам ще потрібно?
Але вони завжди хочуть більшого
Я віддав тобі все, я був тут раніше, я вбиваю лайно звісно
Вибити двері, махаючи 44, в Jordan IV, 4 квітня
Зійди з ґанку, зійди на ґанок
Те саме лайно, в якому я живу, те саме лайно
Ми пліч-о-пліч
Засідання сторони суду або засідання в суді
Ми сидимо в суді
Улюблений гравець дай п'ять, NBA Live
Я не можу не брехати, Бог вдарить мене якщо брехне, покайся і плати десятину
Вона товста в стегнах, вона читає книги і п’є вино
Новий Роллі вказує час, але я не маю часу
Мій двоюрідний брат щойно помер
Я живу двома життями, мені сьогодні ввечері потрібні дві дівчини
Я подвоїв ціну, вдвічі мою чашку
Подвійний знімок все, що вам подобається
Я отримав те, що тобі потрібно, вона отримала те, що мені подобається, і це те, що мені подобається
NY Summers, LA Winters, Miami Nights
Трахніть Miami Vice, кидайте всі кістки, грайте з життям
проклятий
Я прокладаю трубу, будую сьогодні ввечері, мені потрібно виправитися
Весь цей стрес і боротьба, боротьба за все моє життя
Правильно, цілий день нігер, доброго ранку, доброї ночі
Ага
Бог благословить вас і береже
Бог усміхнеться вам і подарує вам
Бог подивиться вам у обличчя і змусить вас процвітати
Ніколи, як ви плануєте