Переклад тексту пісні You Like Me Don't You - Jermaine Jackson

You Like Me Don't You (оригінал)

I remember when we met
Your eyes I can’t forget
They told me a lot about you
From the look upon your face
This feeling I could trace
Girl needed love
That smile you gave from my hello
Would light up my world all aglow
I just kept my cool
When you put your hand in mine
I knew that it was time
To let you know how I feel
When you kissed me by surprise
I got buterflies
Swiming around in my soul out of control
The kiss was so warm and so pure
Let’s me know what I feel is for sure
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you, Don’t you
Girl you gave me many signs
I knew it all the time
When you first looked at me baby
You like me don’t you
Girl you like me don’t you
Oh I know what I feel is real
Girl I wasn’t sure what to say to you
If I’m wrong I’m going to say it anyways
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
My mind didn’t play tricks on me
I’m sure as sure can be What I saw in your eyes was for real
That smile you gave from my hello
Would light up my world all aglow
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
I knew it all the time
One thing that’s true
I noticed you like me And I like you

(переклад)

Пам’ятаю, коли ми зустрілися
Твої очі я не можу забути
Вони багато розповідали мені про вас
З погляду на твоє обличчя
Це відчуття я можна відстежити
Дівчині потрібна була любов
Ця посмішка, яку ти подарував від мого привіту
Я б запалив мій світ
Я просто зберігав спокій
Коли ти кладеш свою руку в мою
Я знав, що настав час
Щоб ви дізналися, що я відчуваю
Коли ти поцілував мене з сюрпризу
У мене є метелики
Плаваю в моїй душі без контролю
Поцілунок був таким теплим і таким чистим
Дайте мені знати, що я відчуваю напевно
Одне це правда
Я помітив, що ти мені подобаєшся Не так, чи не так
Дівчино, ти дала мені багато знаків
Я знав це весь час
Коли ти вперше подивився на мене, дитино
Я тобі подобаюсь, чи не так
Дівчина, я тобі подобаюсь, чи не так
О, я знаю, що відчуваю справжнє
Дівчино, я не знав, що тобі сказати
Якщо я помиляюся, я все одно скажу це
Одне це правда
Я помітив, що ти мені подобаєшся . Чи не так
Мій розум не зіграв зі мною
Я впевнений, що те, що я бачив у твоїх очах, було справжнім
Ця посмішка, яку ти подарував від мого привіту
Я б запалив мій світ
Одне це правда
Я помітив, що ти мені подобаєшся . Чи не так
Одне це правда
Я помітив, що ти мені подобаєшся . Чи не так
Я знав це весь час
Одне це правда
Я помітив, що ти мені подобаєшся і ти мені подобаєшся