Переклад тексту пісні Castles Of Sand - Jermaine Jackson

Castles Of Sand (оригінал)

Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
I tried to cope, I really hoped that you would see
You were the only girl for me baby
I tried to mend but you condemned a love affair
You destroyed it beyond repair
You absorb the talk of a friend baby
She said project the harder stalk and never bend
And be free from me and the things I do
Can’t you see she’s trying to take me from you
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
The mental strain in my brain to great a price to pay
For the way you make me feel in bed, baby
And all our plans these grains of sand,
The waves have washed away, the book that I misread
You don’t equate sex with love
But isn’t the love we make worthy of
More than wishful thoughts and plastic smiles
And ecstasy that only last for a while
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand

(переклад)

Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Я намагався впоратися, я дуже сподівався, що ви побачите
Ти була для мене єдиною дівчинкою, дитинко
Я намагався виправитися, але ти засудив любов
Ви знищили його без ремонту
Ви поглинаєте розмови другої дитини
Вона сказала, що висуває твердіший стебло і ніколи не згинається
І будь вільним від мене та від того, що я роблю
Хіба ви не бачите, що вона намагається відібрати мене у вас
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Психічна напруга в моєму мозку – це велика ціна, яку потрібно заплатити
За те, як ти змушуєш мене почувати себе в ліжку, дитино
І всі наші плани ці піщинки,
Хвилі змили, книга, яку я невірно прочитав
Ви не ототожнюєте секс з коханням
Але чи не гідна ми любов
Більше, ніж бажання та пластичні посмішки
І екстаз, який триває лише деякий час
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає
Чому ми будуємо цей замок із піску?
Коли ми дуже добре знаємо, дитинко, це ніколи не витримає