Переклад тексту пісні I Lost My Love In The Big City - Jermaine Jackson

I Lost My Love In The Big City (оригінал)

She’s gotta go, she’s gotta go, she’s gotta go
(Jermaine)
She’s gotta leave, she’s gotta leave, she’s gotta leave
(Jermaine)
To the big city (I want to go places)
To the big city (I want to be somebody)
She was a small town girl
In the big city (yeah, yeah, yeah)
You know I lost that girl
In the big city (aww yeah)
All those bright lights
Got in here eyes
She turned her pretty head
Before I realized
We were holding hands
When one of those hip cats
Tried to talk my baby
Into a Cadillac
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (aww, yeah, yeah)
Oh that groovy toon
Comin' from that party room
We were only looking in
But, pretty soon
Somehow we strayed apart
And that place got dark
And I found somebody messin' around
With that girls heart
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (aww, yeah, yeah)
She was oh so sweet
She knocked me off my feet
Just the kind of girl
Your mom would like to meet
Oh that girl was pure
You know a line to her
Was something just for catching fish
And that’s for sure
So when this fancy dude
With a sexy point of view
Said «Cutie…»
«…Hollywood would make a star of you»
Oh yeah this kind of jive
Made her lose her cool
To compete I need some lessons
From another school
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (yeah, yeah, yeah, yeah)
I lost, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Oh, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Aww yeah
You know, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Aww yeah
Oh I lost, I lost, I lost my love
In the big city

(переклад)

Вона повинна йти, вона повинна йти, вона повинна йти
(Джермейн)
Вона повинна піти, вона повинна піти, вона повинна піти
(Джермейн)
У велике місто (я хочу побувати місцями)
У велике місто (я хочу бути кимось)
Вона була дівчиною з маленького міста
У великому місті (так, так, так)
Ви знаєте, я втратив ту дівчину
У великому місті (о, так)
Усі ці яскраві вогні
Потрапив сюди в очі
Вона повернула свою гарну голову
Перш ніж я усвідомив
Ми трималися за руки
Коли один із цих котів
Намагався поговорити з дитиною
У Кадилак
Ось так я втратив любов
У великому місті (о, так)
Ви знаєте, що я втратив любов
У великому місті (ау, так, так)
О, цей чудовий мультфільм
Приходжу з тієї кімнати для вечірок
Ми тільки заглядали
Але, досить скоро
Якось ми розійшлися
І в тому місці стало темно
І я знайшов, як хтось возиться
З цим дівочим серцем
Ось так я втратив любов
У великому місті (о, так)
Ви знаєте, що я втратив любов
У великому місті (ау, так, так)
Вона була так мила
Вона збила мене з ніг
Просто така дівчина
Ваша мама хотіла б зустрітися
О, ця дівчина була чистою
Ви знаєте до неї рядок
Було щось тільки для лову риби
І це точно
Тож коли цей модний чувак
З сексуальною точкою зору
Сказав «Мила…»
«...Голлівуд зробив би з вас зірку»
Так, такий джайв
Змусила її втратити холоднокровність
Щоб змагатися, мені потрібні уроки
З іншої школи
Ось так я втратив любов
У великому місті (о, так)
Ви знаєте, що я втратив любов
У великому місті (так, так, так, так)
Я втратив, я втратив, я втратив, я втратив свою любов
У великому місті
О, я втратив, я втратив, я втратив свою любов
У великому місті
Ой, так
Знаєш, я втратив, я втратив, я втратив свою любов
У великому місті
Ой, так
О, я втратив, я втратив, я втратив свою любов
У великому місті