Переклад тексту пісні I'm Just Too Shy - Jermaine Jackson

I'm Just Too Shy (оригінал)

It never fails when Im with you
I just freeze up inside
And you’re waiting there with your arms open wide
My bashful feelin just wont let me hide
You look as if you’re surprised at me
I know it’s not the way it’s supposed to be But did you should know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
I love to hold your hand
Tell you you’re mine
But I just can’t seem to make that move or to say those words
Somethin inside me just hold me back
I want to say, so much from within
Im lost for words, I just can’t begin
Baby, didn’t you know it Girl, I just don’t show it But Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Maybe time will bring a change in me Loving is you is not as easy as I thought it would be Ooh
You look as if you’re surprised at me Did you should know by now
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Girl, I want to hug you
Girl, I want to love you
But Im just too shy
Even wanna kiss you
Tell you I do miss you
But Im just too shy
Ooh, ooh
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy

(переклад)

Це ніколи не підводить, коли я з вами
Я просто замерзаю всередині
А ти чекаєш там з широко розставленими руками
Моє сором’язливе почуття просто не дає мені сховатися
Ви виглядаєте так, ніби здивовані мені
Я знаю, що це не так, як має бути, але чи варто було вам знати
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Ви вже знали
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Я люблю тримати твою руку
Скажи тобі, що ти мій
Але я просто не можу зробити цей крок чи вимовити ці слова
Щось всередині мене просто стримує мене
Я хочу так багато сказати зсередини
Мені не знайдуть слова, я просто не можу почати
Дівчинко, я просто не показую цього, але я надто сором'язливий
Ви вже знали
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Можливо, час змінить мене. Любити це не так просто, як я думав
Ви виглядаєте так, ніби здивовані мені
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Але чи знаєте ви зараз
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Дівчатка, я хочу обійняти тебе
Дівчатка, я хочу любити тебе
Але я занадто сором’язливий
Навіть хочу тебе поцілувати
Скажу тобі, що я сумую за тобою
Але я занадто сором’язливий
Ой, ой
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Але чи знаєте ви зараз
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Ви вже знали
Дівчатка, я занадто сором’язливий
Ви вже знали
Дівчатка, я занадто сором’язливий