Переклад тексту пісні You Got To Hurry Girl - Jermaine Jackson

You Got To Hurry Girl (оригінал)

Forget your problems, and let yourself go
Don’t give up this moment, no, no, no
There’s someone can make you happy
He can reach your heart’s dreams, it’s me
Take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) You’re driving me wild
(How come?) I’m burning inside
(Inside?) Let’s close the door
(What for?) Too hot to ignore
(Okay) Come give me your love
(Maybe) I’ll give you my love
(Uh-huh) It’ll feel so good
(Oh, yeah) Ooh
Just let me show you the way I’m feeling
Baby, I’m so ready for you
Try it, I know you’ll like it
My special kind of loving is true, ooh
Look at me, baby, and I don’t know what I’m doin'
You just drive me crazy, a ooh-ooh-ooh
I can feel your heartbeat, a ooh-ooh-ooh
Don’t you know what you’re doin' to me?
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) Ah, baby
I can’t control my feelings
You got my body reelin'
I’m so excited for you (Oh, yeah)
Ooh, ooh
Oh, no, oh, yeah
(You've got to hurry) Ooh
(Just hurry, please hurry)
'Cause I’ve been waiting a long time
I need you, gotta have you, girl (Now, don’t you worry)
Ooh (Don't worry, don’t worry)
You’ve got me walkin' and reelin'
Ooh, girl, what a feelin', yeah (You've got to hurry)
Ooh (Just hurry, please hurry)
The time is so right, it’s so right (Now, don’t you worry)
Don’t worry, girl (Don't worry, don’t worry)
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, hurry
Just hurry, please hurry
I’ll love you, I’ll take care of you
Now, don’t you worry, girl, ooh
Don’t worry, don’t worry
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
(You've got to hurry)
(Just hurry, please hurry)
(Now, don’t you worry)
(Don't worry, don’t worry)
(You've got to hurry)

(переклад)

Забудьте про свої проблеми та відпустіть себе
Не відмовляйтеся від цього моменту, ні, ні, ні
Є хтось, хто може зробити вас щасливими
Він може досягти мрій вашого серця, це я
Візьми мою руку до чарівної країни
Ти маєш поспішати, дівчино
Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте
Я буду любити тебе, піклуватися про тебе
А тепер не хвилюйся, дівчинко
Не хвилюйся, не хвилюйся
(Але чому?) Ви зводите мене з розуму
(Як так?) Я горю всередині
(Всередині?) Давайте закриємо двері
(Для чого?) Занадто гаряче, щоб ігнорувати
(Добре) Дай мені свою любов
(Можливо) Я віддам тобі свою любов
(Угу) Це буде так добре
(О, так) Ох
Просто дозволь мені показати тобі, що я відчуваю
Крихітко, я дуже готовий до тебе
Спробуйте, я знаю, що вам сподобається
Мій особливий вид кохання правдивий, ох
Дивись на мене, дитино, і я не знаю, що роблю
Ти просто зводиш мене з розуму, ух-ух-ух
Я відчуваю биття твого серця, ух-ух-ух
Хіба ти не знаєш, що ти зі мною робиш?
Дівчинка, візьми мене за руку до чарівної країни
Ти маєш поспішати, дівчино
Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте
Я буду любити тебе, піклуватися про тебе
А тепер не хвилюйся, дівчинко
Не хвилюйся, не хвилюйся
(Але чому?) Ах, крихітко
Я не можу контролювати свої почуття
Ти змусила моє тіло хитатися
Я так радію за вас (О, так)
ой, ой
О, ні, о, так
(Ти маєш поспішати) Ой
(Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте)
Тому що я довго чекав
Ти мені потрібна, ти повинна бути, дівчино (Тепер ти не хвилюйся)
Ой (не хвилюйся, не хвилюйся)
Ви змушуєте мене ходити та мотатися
Ой, дівчинко, яке відчуття, так (Ти маєш поспішати)
Ой (просто поспішайте, будь ласка, поспішайте)
Час такий правильний, такий правильний (Тепер не хвилюйся)
Не хвилюйся, дівчинко (Не хвилюйся, не хвилюйся)
Дівчинка, візьми мене за руку до чарівної країни
Ви повинні поспішати, поспішати
Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте
Я буду любити тебе, я буду піклуватися про тебе
Не хвилюйся, дівчинко, ох
Не хвилюйся, не хвилюйся
Дівчинка, візьми мене за руку до чарівної країни
Ти маєш поспішати, дівчино
Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте
(Ти маєш поспішати)
(Просто поспішайте, будь ласка, поспішайте)
(Тепер, не хвилюйтеся)
(Не хвилюйся, не хвилюйся)
(Ти маєш поспішати)