Переклад тексту пісні Sorry - Jeremy Shada

Sorry (оригінал)

Maybe it’s my fault, maybe it’s not
Blame goes around, tell me what’s the cost
Silent thoughts, end of the night
Don’t want the sun to go down without making things right
I need your touch
More than you know
Love defines us
Through the highs and lows
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
I just need your sweet embrace
Wanna be closer to your kiss
Person I’ve been lately ain’t me
I wanna be the man you fell in love with
The world outside
Tonight it don’t exist
The way you’re looking right now
Darling I can’t resist
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
They say forgive and forget
But let’s make this a night to remember
Make up for all the regrets
Darling I surrender
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too

(переклад)

Можливо, це моя вина, а може й ні
Вина йде навколо, скажіть мені, яка ціна
Тихі думки, кінець ночі
Не хочу, щоб сонце зайшло не виправивши речі
Мені потрібен ваш дотик
Більше, ніж ви знаєте
Любов визначає нас
Через злети й падіння
Навіть у наші найгірші ночі
Дитинко, я б все одно тебе вибрав
Ми можемо помиритися сьогодні ввечері
Так, як це роблять закохані
Тому що я все ще люблю тебе
Навіть коли ми боремося
І ти все ще любиш мене
Навіть коли я не знаю чому
Тож прийди, дитинко, вибач
Зі своїм тілом
Я теж скажу вибач
Мені просто потрібні твої солодкі обійми
Хочеш бути ближче до твого поцілунку
Людина, якою я був останнім часом, це не я
Я хочу бути тим чоловіком, в якого ти закохався
Світ зовні
Сьогодні ввечері його не існує
Те, як ви зараз виглядаєте
Люба, я не можу встояти
Навіть у наші найгірші ночі
Дитинко, я б все одно тебе вибрав
Ми можемо помиритися сьогодні ввечері
Так, як це роблять закохані
Тому що я все ще люблю тебе
Навіть коли ми боремося
І ти все ще любиш мене
Навіть коли я не знаю чому
Тож прийди, дитинко, вибач
Зі своїм тілом
Я теж скажу вибач
Кажуть пробачити і забути
Але давайте зробимо цю ніч незабутньою
Виправдай усі жаль
Люба, я здаюся
Навіть у наші найгірші ночі
Дитинко, я б все одно тебе вибрав
Ми можемо помиритися сьогодні ввечері
Так, як це роблять закохані
Тому що я все ще люблю тебе
Навіть коли ми боремося
І ти все ще любиш мене
Навіть коли я не знаю чому
Тож прийди, дитинко, вибач
Зі своїм тілом
Я теж скажу вибач
Приходь вибач
Зі своїм тілом
Я теж скажу вибач
Приходь вибач
Зі своїм тілом
Я теж скажу вибач