Переклад тексту пісні Talking to a Memory - Jeremy Shada

Talking to a Memory (оригінал)

I still see the moonlight on your skin
Those eyes staring back at me
I still hear your voice sing in the wind
Consumed by the melody
I still feel your heartbeat skip I’m reaching
Wishing
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a memory
Out of my body, looking for you,
All over the world, but haven’t left the room
Stuck inside these four walls
But in this vision we can have it all
Got nowhere to go so I’m going nowhere
The world is empty when you’re not there
Take me back, back to the night
When we danced through the hollywood lights
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Ours is a story I won’t forget
No moments waisted, no regrets
The chapters we wrote are written in our hearts
The ending came too soon
But it made us who we are
Can we talk about our memories…
The ones where you could reach me
Lost in every moment
We could just be you and me
I know it’s in the past
But I can’t help believing
We’ll be haunting each others dreams
Through our favourite little memories
You can always find me, in our favorite little
You can always find me
In our favorite little memories

Talking to a Memory (переклад)

Я досі бачу місячне світло на твоїй шкірі
Ці очі дивляться на мене
Я досі чую, як твій голос співає на вітрі
Споживає мелодію
Я досі відчуваю, як твоє серцебиття стрибає
Бажання
Я розмовляю з спогадом
Дзвоню, ти мене чуєш
Переслідують моменти
Те, чим ми були раніше
Я знаю, що це не реальність
Але я не можу не повірити
Я вас переслідую
І ви розмовляєте з спогадом
О о о о о ооооо
Я розмовляю з а
О о о о о ооооо
Я розмовляю з спогадом
З мого тіла, шукаю тебе,
По всьому світу, але не виходив з кімнати
Застряг у цих чотирьох стінах
Але в цьому баченні ми можемо мати все
Не маю куди йти тому я нікуди не збираюся
Світ порожній, коли вас немає
Верни мене назад, назад у ніч
Коли ми танцювали крізь вогні Голлівуду
Я розмовляю з спогадом
Дзвоню, ти мене чуєш
Переслідують моменти
Те, чим ми були раніше
Я знаю, що це не реальність
Але я не можу не повірити
Я вас переслідую
І ви розмовляєте з спогадом
Наша історія я не забуду
Жодних моментів та жалю
Розділи, які ми написали, записані в наших серцях
Кінець настав занадто рано
Але це зробило нас тими, ким ми є
Чи можемо ми поговорити про наші спогади…
Ті, де ти міг би до мене достукатися
Загублений у кожній миті
Ми можемо бути лише ти і мною
Я знаю, що це в минулому
Але я не можу не повірити
Ми переслідуватимемо мрії один одного
Через наші улюблені маленькі спогади
Ви завжди можете знайти мене в нашому улюбленому маленькому
Ти завжди можеш знайти мене
У наших улюблених маленьких спогадах