Переклад тексту пісні Finally Free - Jeremy Shada

Finally Free (оригінал)

Hearts on fire
We’re no liars, so we say what we wanna say
I’m awakened, no more faking
So we push all our fears away
Don’t know if I’ll make 'cause I’m falling under
Close my eyes and feel my chest beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
We’re all bright now, what a sight now
Coming out like we’re firworks
Marching on proud, turn it up loud
Cause now we know what we’r worth
We know we can make it
We’re not falling down under
Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me (I got a spark in me)
And you’re a part of me (And you’re a part of me)
Now till eternity (Now till eternity)
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got a spark in me (Ooh)
Hands up if you can see
And you’re a part of me (A part of me, yeah)
Hands up if you’re with me
Now till eternity (Ooh)
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Finally free, yeah

Finally Free (переклад)

Серця у вогні
Ми не брехуни, тому ми говоримо те, що хочемо сказати
Я прокинувся, більше не прикидайся
Тому ми відганяємо всі свої страхи
Не знаю, чи вийде, тому що я потрапляю під це
Заплющу очі і відчую, як мої груди б'ються, як грім
Я хочу літати
Оживають
Дивіться, як я сяю
Я отримав іскру в мене
Руки вгору, якщо ви бачите
І ти частина мене
Руки вгору, якщо ти зі мною
Тепер до вічності
Руки вгору, якщо ви вірите
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Ми всі тепер яскраві, яке тепер видовище
Виходимо як феєрверк
Гордо маршируйте, голосніше
Тому що тепер ми знаємо, чого ми варті
Ми знаємо, що зможемо це зробити
Ми не падаємо вниз
Заплющ очі й відчуй мої груди
Б'є як грім
Я хочу літати
Оживають
Дивіться, як я сяю
Я отримав іскру в мене
Руки вгору, якщо ви бачите
І ти частина мене
Руки вгору, якщо ти зі мною
Тепер до вічності
Руки вгору, якщо ви вірите
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Я отримав іскру в мене
Руки вгору, якщо ви бачите
І ти частина мене
Руки вгору, якщо ти зі мною
Тепер до вічності
Руки вгору, якщо ви вірите
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Я отримав іскру в мене (Я отримав іскру в мене)
І ти частина мене (І ти частина мене)
Відтепер до вічності (Відтепер до вічності)
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Я отримав іскру в мене
Руки вгору, якщо ви бачите
І ти частина мене
Руки вгору, якщо ти зі мною
Тепер до вічності
Руки вгору, якщо ви вірите
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Так, так, так, так, так
Я маю іскру в собі (Ох)
Руки вгору, якщо ви бачите
І ти частина мене (Частина мене, так)
Руки вгору, якщо ти зі мною
Тепер до вічності (Ох)
Руки вгору, якщо ви вірите
Минуло стільки часу, і тепер ми нарешті вільні
Нарешті вільний, так