Переклад тексту пісні We Had Everything - Jenny Wilson

We Had Everything (оригінал)

Nothing
We had nothing
Nothing but the air
That we were gasping for
Not much
We hadn’t much
But we had many dreams
And a list of what we lacked
Oh enough
I could tell we had enough
I carried my own children
Upon my back
Everything
Now I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Nothing
We had nothing
But the roof had many holes
And it was raining
Not much
We hadn’t much at all
But at least we saw the stars
During the starlit nights
Oh enough
I swear we had enough
A fireplace in the middle
Where we gathered all of us
Everything
I know I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Oh soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
No, no, soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
We had nothing
We had not much
We had enough
Please don’t ever let us have too much…

We Had Everything (переклад)

Нічого
У нас нічого не було
Нічого, крім повітря
За що ми задихалися
Не багато
У нас було небагато
Але у нас багато мрій
І список того, чого нам не вистачало
Досить
Можу сказати, що нам достатньо
Я носила власних дітей
На моїй спині
Все
Тепер я знаю це
У нас все було, хоча ми не знали
У нас була любов
Тепер те, про що я мрію
Гей, чого я прагну
Хто зараз мене врятує
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Нічого
У нас нічого не було
Але в даху було багато отворів
І йшов дощ
Не багато
У нас загалом багато
Але принаймні ми бачили зірки
Під час зоряних ночей
Досить
Клянуся, нам вистачило
Камін посередині
Де ми зібралися всіх
Все
Я знаю, я знаю це зараз
У нас все було, хоча ми не знали
У нас була любов
Тепер те, про що я мрію
Гей, чого я прагну
Хто зараз мене врятує
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
О, скоро все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Ні-ні, незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
У нас нічого не було
У нас було небагато
Нам вистачило
Будь ласка, ніколи не дозволяйте нам мати занадто багато…