Переклад тексту пісні We Had Everything - Jenny Wilson

We Had Everything - Jenny Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Had Everything, виконавця - Jenny Wilson. Пісня з альбому Hardships!, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.02.2009
Лейбл звукозапису: Gold Medal
Мова пісні: Англійська

We Had Everything

(оригінал)
Nothing
We had nothing
Nothing but the air
That we were gasping for
Not much
We hadn’t much
But we had many dreams
And a list of what we lacked
Oh enough
I could tell we had enough
I carried my own children
Upon my back
Everything
Now I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Nothing
We had nothing
But the roof had many holes
And it was raining
Not much
We hadn’t much at all
But at least we saw the stars
During the starlit nights
Oh enough
I swear we had enough
A fireplace in the middle
Where we gathered all of us
Everything
I know I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Oh soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
No, no, soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
We had nothing
We had not much
We had enough
Please don’t ever let us have too much…
(переклад)
Нічого
У нас нічого не було
Нічого, крім повітря
За що ми задихалися
Не багато
У нас було небагато
Але у нас багато мрій
І список того, чого нам не вистачало
Досить
Можу сказати, що нам достатньо
Я носила власних дітей
На моїй спині
Все
Тепер я знаю це
У нас все було, хоча ми не знали
У нас була любов
Тепер те, про що я мрію
Гей, чого я прагну
Хто зараз мене врятує
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Нічого
У нас нічого не було
Але в даху було багато отворів
І йшов дощ
Не багато
У нас загалом багато
Але принаймні ми бачили зірки
Під час зоряних ночей
Досить
Клянуся, нам вистачило
Камін посередині
Де ми зібралися всіх
Все
Я знаю, я знаю це зараз
У нас все було, хоча ми не знали
У нас була любов
Тепер те, про що я мрію
Гей, чого я прагну
Хто зараз мене врятує
Незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
О, скоро все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
Ні-ні, незабаром все зникне з вітром
Він летить, як повітряний змій у шторм
У нас нічого не було
У нас було небагато
Нам вистачило
Будь ласка, ніколи не дозволяйте нам мати занадто багато…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common Around Here 2005
Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix ft. The Knife 2005
Like a Fading Rainbow 2009
Nothing Left to Die For ft. Jenny Wilson 2014
Let My Shoes Lead Me Forward 2005
The Wooden Chair 2009
Love Ain't Just A Four Letter Word 2005
Love And Youth 2005
Balcony Smoker 2005
Bitter? No I Just Love To Complain 2005
Would I Play With My Band? 2005
A Hesitating Cloud Of Despair 2005
Crazy Summer 2005
Those Winters 2005
Hey, What's The Matter? 2005
Let My Shoes Lead Me Forward - Joachime Remix 2005
RAPIN* 2018
LO' HI' 2018
DISRESPECT IS UNIVERSAL 2018
RESTLESS WIND 2013

Тексти пісень виконавця: Jenny Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
E and 1 Equal None 2022
Under the Covers in Jammies 2014
Yara Değil 2015
Heavy Dreaming 2010
Boi! 2009
Poor Liza ft. Pete Seeger 2022
My Perfect 2015
Mütterlein 2024
Underdogs ft. Napoleon Da Legend 2021
Season Suite: Summer 1972