Переклад тексту пісні Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix - Jenny Wilson, The Knife

Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix (оригінал)

Tie my shoes and zip my jacket
I lock the door and check my pockets
I’m leaving the light on just for the sight
Might make someone think that I’m still around
Sold my bed, no need to sleep these nights
Walking rounds in search for stars these nights
The sky is perfectly brown instead of black
Let my shoes lead me forward, please bring me some luck
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me
I pick up stones 'cause I might need them
You’re gonna throw’em, aren’t you
I tried with books but I’m not pleased yet
Come on and read it for me, read it for me
Sold my bed, no need to sleep these nights,
I’m walking rounds in search for, doesn’t matter
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me…

(переклад)

Зав’яжіть мені черевики та застібайте блискавку піджака
Я замикаю двері й перевіряю кишені
Я залишаю світло увімкненим просто для огляду
Можливо, хтось подумає, що я все ще поруч
Продав ліжко, не потрібно спати ці ночі
У ці ночі ходіть у пошуках зірок
Небо ідеально коричневе, а не чорне
Нехай мої черевики ведуть мене вперед, будь ласка, принеси мені удачу
Гаразд, давай, немає часу на освіту, тож ходімо
Я не можу терпіти всіх цих правил,
Я повернуся спиною до всього, що знаю
Гаразд, давай, я не буду робити те, чого мене навчили
Я збираю каміння, бо вони мені можуть знадобитися
Ти ж їх кинеш, чи не так
Я пробував із книгами, але поки що не задоволений
Давайте і прочитайте це для мене, прочитайте це для мене
Продав своє ліжко, не потрібно спати ці ночі,
Я ходжу кругом у пошуках, не має значення
Гаразд, давай, немає часу на освіту, тож ходімо
Я не можу терпіти всіх цих правил,
Я повернуся спиною до всього, що знаю
Гаразд, давай, я не буду робити речей, яких вони мене навчили…