Переклад тексту пісні The Wooden Chair - Jenny Wilson

The Wooden Chair (оригінал)

I sit here singing a song
a song that’ll make you sleepy
Oh I sing a harsh hymn all through the night
so I won’t fall asleep
Oh oh lil' baby in my arms
I am armed
I’m standing in the line of fire
My heart is beating
It goes boom boom boom
Both my feet
wanna march right out of the room
It’s like a fever and I don’t feel fine
I wanna leave you baby
but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair
Said
Oh I’ve seen so many come and go in a flow
Bring me along
Oh let the soup get burned in its pot
The holes grow bigger in the socks
My heart is beating
It goes boom boom boom
Both my feet
wanna march right out of the room
It’s like a fever hey I don’t feel fine
I wanna leave you baby
but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair
Wait don’t go
Where holes begin to grow
Never say no
Stay
Wait don’t go
I’m not gonna go there
Aint gonna go
Where holes begin to grow
Aint gonna go
I’m not gonna go there
Aint gonna leave my baby
Cause our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair

(переклад)

Я сиджу тут і співаю пісню
пісня, яка змусить вас заснути
О, я співаю суворий гімн всю ніч
тому я не засну
Ох, дитя в моїх руках
Я озброєний
Я стою на лінії вогню
Моє серце б’ється
Це бум-бум-бум
Обидві мої ноги
хочу вийти прямо з кімнати
Це як гарячка, і я не почуваюся добре
Я хочу залишити тебе, дитинко
але наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
співай о людине, я сиджу на кріслі
О, я сиджу на кріслі
Я хочу залишити тебе, дитинко, але наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
Співайте, о, я сиджу на стільці
О, я сиджу на кріслі
Сидячи на дерев’яному стільці
Сказав
О, я бачив, як багато людей приходять і йдуть у потоці
Візьміть мене з собою
Нехай суп підгорить у каструлі
У шкарпетках дірки збільшуються
Моє серце б’ється
Це бум-бум-бум
Обидві мої ноги
хочу вийти прямо з кімнати
Це як гарячка, я не почуваюся добре
Я хочу залишити тебе, дитинко
але наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
співай о людине, я сиджу на кріслі
О, я сиджу на кріслі
Я хочу залишити тебе, дитинко, але наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
Співайте, о, я сиджу на стільці
О, я сиджу на кріслі
Сидячи на дерев’яному стільці
Зачекайте, не йдіть
Де починають рости діри
Ніколи не кажи ні
Залишайтеся
Зачекайте, не йдіть
Я не піду туди
Не піду
Де починають рости діри
Не піду
Я не піду туди
Я не покину свою дитину
Бо наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
співай о людине, я сиджу на кріслі
О, я сиджу на кріслі
Я хочу залишити тебе, дитинко, але наші вени переплелися
О, я сиджу на кріслі
Співайте, о, я сиджу на стільці
О, я сиджу на кріслі
Сидячи на дерев’яному стільці