Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Ain't Just A Four Letter Word, виконавця - Jenny Wilson. Пісня з альбому Love And Youth, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.04.2005
Лейбл звукозапису: Gold Medal
Мова пісні: Англійська
Love Ain't Just A Four Letter Word(оригінал) |
Let me put it like this, let me tell you: |
You feel it in your chest and in your arms |
You feel it in your legs and in your heart |
While «words» is what you find in newspapers |
Have you ever read a newspaper, baby? |
You know you can wipe your ass with it |
Or stuff your shoes or make a roof, oh! |
My heart is a pumping thing, fistful of pumping thing. |
(I'm pumping, |
I’m pumping, I’m pumping) |
I guess it comes quite automatically |
You know the butterflies inside one’s chest |
You know the feelings, the warm wind |
The hunt of a fresh breath |
Don’t stop, oh, don’t think too much |
Get these bad thoughts tucked in bed. |
(Come on, go straight to bed hearts) |
Don’t stop pumping, don’t stop that jumping |
My little stubborn heart |
To come and guide me, guide me, guide me instead! |
Oh I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
Oh I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
That’s what I do! |
Love is a pretty thing |
«Ehm, it’s an outworn word» |
Who cares? |
Not me! |
Cause words is that you put on papers |
Is what you place in letters and in crosswords too |
But when you feel love, the warm wind |
It’s a taste, it’s on your tongue! |
Don’t stop, oh, don’t think too much |
Get these bad thoughts tucked in bed. |
(You stupid head!) |
Don’t stop pumping, don’t stop that jumping |
My little stubborn heart |
To come and guide me, guide me, guide me instead! |
Oh I’m shaking, I’m frowning, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
Ohh I’m shaking, I’m drowning, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
Oh, oh my God, it feels good, but it tastes like blood |
And it tickles, it bites me, it tickles and tickles and tickles! |
Oh Shit! |
I can see him, and he belongs to me |
In every pumping beat and beat |
In every pumping… |
Oh here he comes! |
Oh, I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
Oh, I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around |
I take two steps at a time |
Oh, oh oh |
Oh, oh oh |
Oh, oh oh |
Oh, oh |
Oh, oh oh |
Oh, oh oh |
Oh, oh oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
Oh |
(переклад) |
Дозвольте сформулювати це так, дозвольте скажу вам: |
Ви відчуваєте це в грудях і в руках |
Ви відчуваєте це у своїх ногах і в серці |
У той час як «слова» — це те, що ви знайдете в газетах |
Ти коли-небудь читав газету, дитино? |
Ти знаєш, що ним можна протерти дупу |
Або набийте взуття чи зробіть дах, о! |
Моє серце — качання, пригорща накачування. |
(Я качаю, |
Я качаю, я качаю) |
Я припускаю це досить автоматично |
Ви знаєте метеликів у грудях |
Ви знаєте почуття, теплий вітер |
Полювання на свіжий подих |
Не зупиняйтеся, о, не думайте занадто багато |
Заховайте ці погані думки в ліжку. |
(Давай, прямуй до ліжкових сердець) |
Не припиняйте качати, не припиняйте стрибки |
Моє маленьке вперте серце |
Щоб прийти і направляти мене, направляйте мене, направляйте мене натомість! |
Ой, я тремчу, тремчу, танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
Ой, я тремчу, тремчу, танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
Це те, що я роблю! |
Любов — це прекрасна річ |
«Гм, це застаріле слово» |
кого це хвилює? |
Не я! |
Тому що слова — це те, що ви наносите на папір |
Це те, що ви розміщуєте в літерах і кросвордах |
Але коли відчуваєш любов, теплий вітер |
Це смак, він у вас на язиці! |
Не зупиняйтеся, о, не думайте занадто багато |
Заховайте ці погані думки в ліжку. |
(Ти дурна голова!) |
Не припиняйте качати, не припиняйте стрибки |
Моє маленьке вперте серце |
Щоб прийти і направляти мене, направляйте мене, направляйте мене натомість! |
Ой, я тремчу, хмурюсь, танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
Ой, я тремчу, я тону, я танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
О, Боже мій, це добре, але на смак кров |
І лоскоче, кусає мене, лоскоче, лоскоче й лоскоче! |
О чорт! |
Я бачу його, і він належить мені |
У кожному накачуванні такт і удар |
У кожному накачуванні… |
О, ось він іде! |
Ой, тремчу, тремчу, танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
Ой, тремчу, тремчу, танцюю |
Я роблю два кроки за раз |
О, о о |
О, о о |
О, о о |
о, о |
О, о о |
О, о о |
О, о о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |