Переклад тексту пісні Porcelain Castle - Jenny Wilson

Porcelain Castle - Jenny Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porcelain Castle, виконавця - Jenny Wilson. Пісня з альбому Hardships!, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.02.2009
Лейбл звукозапису: Gold Medal
Мова пісні: Англійська

Porcelain Castle

(оригінал)
There is only clear soup
In the pot
I left it on the stove for you
Piping hot
But the table spoons are stained
And full of holes
I haven’t changed the sheets since
Five weeks back
When you left us
I rip them into rags
Wind them round my chest
Oh like a bandage
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
I give a stranger on the street
All your clothes and all unsent letters
That I wrote to you
You are sailing a white ship
While row row row row a boat
Everybody seems to know
That a father should protect his kids
It has turned the opposite way
They adore you still
While you left us here in badlands
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
Oh I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
Row row row a boat
Row row row a boat
Row row row a boat…
There is only clear soup
In the pot
I left it on the stove for you
Piping hot
But the table spoons are stained
And full of holes
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
(переклад)
Є тільки прозорий суп
У горщику
Я залишив на плитці для вас
Трубопровод гарячий
Але столові ложки забарвлені
І повно дір
З тих пір я не міняв аркушів
П'ять тижнів тому
Коли ти покинув нас
Я розриваю їх на клапті
Накрутіть їх навколо моїх грудей
О, як бинт
О, я будую порцеляновий замок
З чашок, з яких ви пили
Я будую порцеляновий замок
На моїй брудній кухонній мийці
Я даю незнайомця на вулиці
Весь твій одяг і всі невідправлені листи
Те, що я написав вам
Ви пливете на білому кораблі
У той час як весла гребіть гребіть на човен
Здається, всі знають
Що батько повинен захищати своїх дітей
Це стало протилежним
Вони тебе й досі обожнюють
Поки ви залишили нас тут, у лихих землях
О, я будую порцеляновий замок
З чашок, з яких ви пили
О, я будую порцеляновий замок
На моїй брудній кухонній мийці
Веслувати на човні
Веслувати на човні
Веслувати на човні…
Є тільки прозорий суп
У горщику
Я залишив на плитці для вас
Трубопровод гарячий
Але столові ложки забарвлені
І повно дір
О, я будую порцеляновий замок
З чашок, з яких ви пили
Я будую порцеляновий замок
На моїй брудній кухонній мийці
Я будую порцеляновий замок
З чашок, з яких ви пили
Я будую порцеляновий замок
На моїй брудній кухонній мийці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common Around Here 2005
Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix ft. The Knife 2005
Like a Fading Rainbow 2009
Nothing Left to Die For ft. Jenny Wilson 2014
Let My Shoes Lead Me Forward 2005
The Wooden Chair 2009
Love Ain't Just A Four Letter Word 2005
Love And Youth 2005
Balcony Smoker 2005
Bitter? No I Just Love To Complain 2005
Would I Play With My Band? 2005
A Hesitating Cloud Of Despair 2005
Crazy Summer 2005
Those Winters 2005
Hey, What's The Matter? 2005
Let My Shoes Lead Me Forward - Joachime Remix 2005
RAPIN* 2018
LO' HI' 2018
DISRESPECT IS UNIVERSAL 2018
RESTLESS WIND 2013

Тексти пісень виконавця: Jenny Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024