| Pass Me the Salt (оригінал) | Pass Me the Salt (переклад) |
|---|---|
| Don’t touch it yet it’s hot | Не торкайтеся, поки він гарячий |
| Your fingertips will fall off | Ваші кінчики пальців відпадуть |
| The kitchen’s burning while I’m scraping the pots | Кухня горить, поки я шкрябаю каструлі |
| Come on now eat your food | Ну а тепер їжте свою їжу |
| Cartridges fried and stewed | Картриджі смажені і тушковані |
| This table has become a combat zone | Цей стіл став зоною бойових дій |
| Sit down please be calm | Сядьте, будь ласка, спокійний |
| Let’s load our weapons now | Давайте зараз зарядимо нашу зброю |
| This is a civil war | Це громадянська війна |
| Oh please pass me the salt | О, будь ласка, передайте мені сіль |
| I need some salt, salt | Мені потрібна сіль, сіль |
| But you go on insult-insulting me | Але ти продовжуєш ображати мене |
| Feed the kids with what we’ve got | Годуємо дітей тим, що маємо |
| Chicken bones and porridge in a cup | Курячі кістки та каша в чашці |
| They eat while I fall asleep with an open mouth | Вони їдять, поки я засинаю з відкритим ротом |
| Yet no inspiration | Але немає натхнення |
| Bread will do for ammunition | Для амуніції підійде хліб |
| The fork and knife will be just fine | Виделка й ніж підійдуть |
| Grab anything let’s start a fight | Візьміть будь-що, почнемо бійку |
| What do we know about war | Що ми знаємо про війну |
| What did we do before | Що ми робили раніше |
| Things we for certain don’t remember anymore | Речі, які ми напевно вже не пам’ятаємо |
| Oh please pass me the salt | О, будь ласка, передайте мені сіль |
| I need some salt, salt | Мені потрібна сіль, сіль |
| But you go on insult-insulting me | Але ти продовжуєш ображати мене |
| What do you want my little son | Чого ти хочеш, мій маленький син |
| A jack knife or a gun | Ніж або пістолет |
| Don’t use that language | Не використовуйте цю мову |
| And don’t chew with an open mouth | І не жуйте з відкритим ротом |
| Licking for some salt | Облизування за сіль |
| I’m taking from whoever cups his hand | Я беру у того, хто бере його за руку |
| Looking for some shelter | Шукаю якийсь притулок |
| Looking for a better sweeter land | Шукайте кращу, солодшу землю |
| Do you know what it takes | Ви знаєте, що для цього потрібно |
| Have you really passed the test | Ви справді пройшли тест |
| I think you could do it | Я думаю, ви могли б це зробити |
| If you really wanted to… | Якщо ви дійсно хотіли… |
Переклад тексту пісні Pass Me the Salt - Jenny Wilson, Mapei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pass Me the Salt , виконавця -Jenny Wilson
Пісня з альбому Pass Me the Salt
у жанріПоп
Дата випуску:10.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGold Medal
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Nytt ft. JaQe, Rikard "Skizz" Bizzi | 2014 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |