Переклад тексту пісні Clattering Hooves - Jenny Wilson

Clattering Hooves (оригінал)

Eyes black as the darkest lake
Oh wise do you have anything to say
I speak of no working horse
Ever doubt I’ve felt this good
I ain’t gonna reach
Who plunders on
Freedom is running in your blood
I ain’t gonna let you cause
We’re just the same kind
Freedom is running in our mind
Oh, we’re waiting for…
Up and gone, clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves
Oh, what a feeling
C’mon, let’s run forever
Oh we could make it
Oh, am I wrong?
Oh, what a feeling
The wind its takes us places
We took the wrong road.
Now we’re going
Are we going home?
Oh, man, look at me now
You see my unwashed face
I got dirt under my nails
Can I wash them another day
I ain’t gonna go
We planned this all month
Freedom is running in my blood
I ain’t gonna go
Though I know that I should
Freedom I heard of something good
Oh, are you coming with me?
Up and gone clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves
Oh, what a feeling
C’mon, let’s run forever
Oh, we could make it
Oh, am I wrong?
Oh, what a feeling
The whirling wind of places
Ain’t going to go there
Clap your hands
Clattering hooves
Home
Ain’t gonna go there
Clap your hands
Clattering hooves
Home
Ain’t gonna go there
(going home)
Clap your hands
(going home)
Clattering hooves
(you go)
Home
I want to do it again…
Up and gone clattering hooves
Clickety clack
They make me move
Go go go with clattering hooves
Clap your hands and rattle your keys
Snap your fingers
Move your feet
Go go go with clattering hooves

(переклад)

Очі чорні, як найтемніше озеро
О, мудро, у вас є що сказати
Я говорю про не робочого коня
Коли-небудь сумнівався, що я відчував себе так добре
Я не досягну
Хто грабує далі
Свобода тече у вашій крові
Я не дозволю тобі викликати
Ми просто однакові
Свобода виходить у нашому розумі
Ой, чекаємо…
Піднявся і пішов, брязкаючи копитами
Клац клацання
Вони змушують мене рухатися
Ідіть го ідіть із брязканням копит
Плескайте в долоні і брязкайте ключами
клацніть пальцями
Рухайте ногами
Ідіть го ідіть із брязканням копит
О, яке відчуття
Давай бігти вічно
О, ми могли б зробити це
О, я не помиляюся?
О, яке відчуття
Вітер розносить нас місцями
Ми вибрали неправильний шлях.
Зараз ми йдемо
Ми йдемо додому?
О, чувак, подивись на мене
Ви бачите моє немите обличчя
У мене під нігтями бруд
Чи можу я помити їх у інший день
Я не піду
Ми планували це весь місяць
Свобода тече в моїй крові
Я не піду
Хоча я знаю, що повинен
Свобода. Я чув про щось хороше
О, ти підеш зі мною?
Встали і зникли стукіт копит
Клац клацання
Вони змушують мене рухатися
Ідіть го ідіть із брязканням копит
Плескайте в долоні і брязкайте ключами
клацніть пальцями
Рухайте ногами
Ідіть го ідіть із брязканням копит
О, яке відчуття
Давай бігти вічно
О, ми могли б зробити це
О, я не помиляюся?
О, яке відчуття
Крутий вітер місць
Я не збираюся туди ходити
Хлопайте в долоні
Трікотіння копит
Додому
Не піду туди
Хлопайте в долоні
Трікотіння копит
Додому
Не піду туди
(додому)
Хлопайте в долоні
(додому)
Трікотіння копит
(ти йди)
Додому
Я хочу зробити це знову…
Встали і зникли стукіт копит
Клац клацання
Вони змушують мене рухатися
Ідіть го ідіть із брязканням копит
Плескайте в долоні і брязкайте ключами
клацніть пальцями
Рухайте ногами
Ідіть го ідіть із брязканням копит