Переклад тексту пісні Bad Waters - Jenny Wilson

Bad Waters (оригінал)

Let them search for us
We will not return for a while
Let them call our names
The wind will blow them back anyhow
It’s oh so sweet
Your hair grown long oh shoulder long
It’s oh so sweet out there
My back has turned strong
Can we hide here forever
Can we hide here forever babe
Look what we found
What we found is a wasteland
Can we stay here for all time darling
We left what we had
Across the bad waters
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look all the landmarks have been erased
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look our old land has been replaced
We walked the dry fields, the dry fields
You’re humming a song I’ve heard
A song I’ve once heard
I know the words
It’s oh so sweet
But I’m telling you now
That we keep knocking on the wrong door
Oh let the wind blow
‘Cause we can’t go back
We must stay here forever
We must stay here forever babe
Look what we found
What we found our wasteland
Can we stay here for all time honey
We left what we had
Across the bad waters
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look all the landmarks have been erased
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Oh what a waste
What a waste
Let’s stay here forever babe
Let’s stay here for all times honey
Let’s stay here forever babe
Let’s stay here for all times honey
Can we hide here forever babe
Look what we found
Can we stay here for all time darling
We left what we had
Across the bad waters
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look all the landmarks have been erased
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look our old land has been replaced
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look all the landmarks have been erased
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look our old land has been replaced
We couldn’t get along with them
We couldn’t sing our songs with them
Look all the landmarks have been erased
We hide here forever babe
We stay here for all time darling…

(переклад)

Нехай вони нас шукають
Ми не повернемося на деякий час
Нехай вони називають нас
У будь-якому випадку вітер знесе їх назад
Це так мило
Ваше волосся виросло до плечей
Це так мило
Моя спина стала міцною
Чи можемо ми сюди ховатися назавжди
Ми можемо ховатися тут назавжди, дитинко
Подивіться, що ми знайшли
Те, що ми знайшли — пустку
Чи можемо ми залишитися тут назавжди, коханий
Ми залишили те, що мали
Через погані води
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, всі орієнтири стерто
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, наша стара земля замінена
Ми ходили по сухих полях, по сухих полях
Ви наспівуєте пісню, яку я чув
Пісня, яку я колись чув
Я знаю слова
Це так мило
Але я вам зараз кажу
Що ми продовжуємо стукати не в ті двері
О, нехай вітер дме
Тому що ми не можемо повернутись
Ми повинні залишитися тут назавжди
Ми повинні залишитися тут назавжди, дитинко
Подивіться, що ми знайшли
Що ми знайшли нашу пустку
Ми можемо залишитися тут назавжди, мила
Ми залишили те, що мали
Через погані води
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, всі орієнтири стерто
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
О, яка марна трата
Яке марнотратство
Давайте залишимося тут назавжди, дитинко
Давайте залишимося тут на всі часи, мила
Давайте залишимося тут назавжди, дитинко
Давайте залишимося тут на всі часи, мила
Ми можемо ховатися тут назавжди, дитинко
Подивіться, що ми знайшли
Чи можемо ми залишитися тут назавжди, коханий
Ми залишили те, що мали
Через погані води
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, всі орієнтири стерто
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, наша стара земля замінена
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, всі орієнтири стерто
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, наша стара земля замінена
Ми не могли з ними порозумітися
Ми не могли співати з ними наші пісні
Подивіться, всі орієнтири стерто
Ми назавжди ховаємося тут, дитинко
Ми залишаємося тут назавжди, коханий…