Переклад тексту пісні Up at Night - Jennifer Paige

Up at Night (оригінал)

I took the apple, somehow I’m still around
I drink your poison, they say that’s not allowed
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you babe
Tell me what you know, I wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
My mama told me, that I could do no wrong
I shoulda listened, but baby that’s no fun
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you baby
Tell me what you know, i wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
You love me right
You love me right

(переклад)

Я взяв яблуко, чомусь я все ще поруч
Я п’ю твою отруту, кажуть, що це заборонено
О, ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Я закохаюся в тебе, я вкохаюся в тебе, дитинко
Скажи мені, що ти знаєш, я хочу почути
Покажи мені, що любиш мене, якщо смієш
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Ти потрібен тут, поруч зі мною
Як ти мене любиш, так любиш мене
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Я не спатиму з тобою поруч
Як ти мене любиш, так любиш мене
Ви мене любите
Моя мама сказала мені, що я не можу робити неправитись
Я мав би послухати, але, дитино, це не весело
О, ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Я закохаюся в тебе, я вкохаюся в тебе, дитино
Скажи мені, що ти знаєш, я хочу почути
Покажи мені, що любиш мене, якщо смієш
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Ти потрібен тут, поруч зі мною
Як ти мене любиш, так любиш мене
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Я не спатиму з тобою поруч
Як ти мене любиш, так любиш мене
Ви мене любите
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Ти потрібен тут, поруч зі мною
Як ти мене любиш, так любиш мене
Це те, що не дає мені спати вночі
Це те, що не дає мені спати вночі
Я не спатиму з тобою поруч
Як ти мене любиш, так любиш мене
Ви мене любите
Ви мене любите
Ви мене любите