Переклад тексту пісні Always You - Jennifer Paige

Always You (оригінал)

I see a mystery ship out on the water
I wonder where it’s sailing to
Is someone waiting in some other harbor?
These fantasies, they blow my way
Like sirens to a fool
And in the stillness of my soul
I keep returning to
Always you, you, yeah
I come back to you
Always you, you, you, you
You, oh yeah
I come back, I come back, I come back to you
Looking at myself 'til the mirror shatters
I hear a madman sing his tune
(He says) «It's only love that ever really matters»
I wake up in this dream tonight
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me
I come back, I come back
I come back to you
Something in my soul never changes, baby
You’re the one that’s keepin' me sane
There is no other that I have ever conceived
Could be my lover
And never leave when I run free
Could be my lover
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me (Oh)
I come back, I come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me (When I fall down to you, baby)
I’ll come back, I’ll come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me

(переклад)

Я бачу таємничий корабель на воді
Цікаво, куди він пливе
Хтось чекає в іншій гавані?
Ці фантазії, вони проривають мій шлях
Як сирени для дурня
І в тиші моєї душі
Я повертаюся до
Завжди ти, ти, так
Я повертаюся до вас
Завжди ти, ти, ти, ти
Ви, о так
Я вертаюся, вертаюсь, вертаюся до тебе
Дивлюсь на себе, поки дзеркало не розбитися
Я чую, як божевільний співає свою мелодію
(Він говорить) «По-справжньому важлива лише любов»
Сьогодні вночі я прокидаюся в цьому сні
Тоді я бачу правду
З усіх облич у моєму серці
Я вибираю лише одну
Завжди ти
Ви знаєте, що я живу на вітер
Де кохання вільно (Ти, так)
Я повертаюся до вас
Завжди ти
І коли я впаду на землю (Так, так, так, так)
Ти завжди поруч зі мною
Я вертаюся, вертаюсь
Я повертаюся до вас
Щось у моїй душі ніколи не змінюється, дитино
Ти той, хто тримає мене в розумі
Немає іншого, що я коли задумав
Може бути моїм коханцем
І ніколи не залишати, коли я вільний
Може бути моїм коханцем
Тоді я бачу правду
З усіх облич у моєму серці
Я вибираю лише одну
Завжди ти
Ви знаєте, що я живу на вітер
Де кохання вільно (Ти, так)
Я повертаюся до вас
Завжди ти
І коли я впаду на землю (Так, так, так)
Ти завжди поруч зі мною (О)
Я вертаюся, вертаюсь до тебе
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
І коли я впаду на землю
Ти завжди поруч зі мною (коли я впаду до тебе, дитино)
Я повернуся, я повернусь до вас
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
І коли я впаду на землю
Ти завжди поруч зі мною