Переклад тексту пісні Get to Me - Jennifer Paige

Get to Me (оригінал)

Don’t misread the silence
And take my distance as a sign
There’s only one heart that’s confused
And it’s most likely mine
I always make the rules
And I change 'em all the time
Always stayed a step ahead
'Til you looked in my eyes
My thoughts are frozen
Can’t you hear me screaming inside
As you come closer
Don’t know where to run this time
I feel weak.
I’m never weak
I always know what to say
Don’t look at me.
I can’t speak
How did you get to me this way?
All I know is what I feel
And what I feel is way too real
Who I am is what you see
Baby how did you ever get to me
Ever get to me, ever get to me
It could be so easy
If you’d make just one mistake
Then I won’t feel the way I do
And I’ll say it’s fate
But this emotion
I keep tryin' to leave behind
Keeps getting closer
Don’t know where to run this time

(переклад)

Не зрозумійте мовчання неправильно
І візьміть мою відстань як знак
Є лише одне серце, яке розгублено
І це, швидше за все, моє
Я завжди створюю правила
І я міняю їх весь час
Завжди залишався на крок попереду
Поки ти не подивився мені в очі
Мої думки завмерли
Ти не чуєш, як я кричу всередині
Коли ви підходите ближче
Не знаю, куди бігти цього разу
Я почуваюся слабким.
Я ніколи не був слабким
Я завжди знаю, що казати
Не дивіться на мене.
Я не можу говорити
Як ти потрапив до мене таким чином?
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
І те, що я відчуваю, занадто реальне
Хто я — це те, що ви бачите
Дитинко, як ти потрапив до мене
Завжди дістанься до мене, будь-коли дістанься до мене
Це може бути так легко
Якщо ви зробили лише одну помилку
Тоді я не буду відчувати себе так, як
І я скажу, що це доля
Але ця емоція
Я продовжую намагатися залишити позаду
Все ближче
Не знаю, куди бігти цього разу