Переклад тексту пісні The Edge - Jennifer Paige

The Edge (оригінал)

A crowded room in the dead of night
Bodies crash in the sound and sight
I see your face break through in a flash of a light
With eyes that seem to read my mind
I feel we’ve touched in another time
And suddenly my heart is coming alive
And i feel you calling me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i’m going over
Over the edge
The night unfold’s like a lover’s arms
But we can’t talk
Don’t know where to start
We breathe as one but we’re two worlds apart
So let’s not question right or wrong
Wanna move with ya til' the night is gone
And suddenly this is where we belong
And i feel you callin me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i’m going over
Over the edge
If i’m going over baby come with me
All the way over, baby
And i feel you calling me
All night
Pulling me closer
Wanna give you all of me
Oh i
I think i’m going over
Over the edge

(переклад)

Переповнена кімната в глибоку ніч
Тіла розбиваються на звук і зір
Я бачу, як твоє обличчя пробивається спалахом світла
З очима, які, здається, читають мої думки
Я відчуваю, що ми торкнулися іншого часу
І раптом моє серце оживає
І я відчуваю, що ти дзвониш мені
Всю ніч
Підтягує мене ближче
Хочу дати тобі всього мене
О я
Я думаю, що піду
Через край
Ніч розгортається, як обійми коханого
Але ми не можемо говорити
Не знаю, з чого почати
Ми дихаємо як одне ціле, але ми розділені на два світи
Тож давайте не ставимо питання правильно чи не так
Хочу рухатися з тобою, поки ніч не пройде
І раптом це де нам місце
І я відчуваю, що ти дзвониш мені
Всю ніч
Підтягує мене ближче
Хочу дати тобі всього мене
О я
Я думаю, що піду
Через край
Якщо я перейду, дитинко, ході зі мною
До кінця, дитинко
І я відчуваю, що ти дзвониш мені
Всю ніч
Підтягує мене ближче
Хочу дати тобі всього мене
О я
Я думаю, що піду
Через край