Переклад тексту пісні The Devil's in the Details - Jennifer Paige

The Devil's in the Details (оригінал)

Don’t lie to me, shy away
Take another minute
Get the story straight
You’ve known for too long
I wouldn’t ask you for more than I know you have
Gonna take it all, if it’s gonna last
We hold on, 'til it’s gone
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Don’t make me
Dumb it down
Try to make you feel safe and sound
'Til you know what you want
I’m not gonna hold my breath quietly
Wait around for you to see that’s it’s gone
Is that what you want?
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to break
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to… break
Break, break, break, I’ll break, break, break
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you
What did I get myself into?
Hard to love you, hard to love you
The devil’s in the details
The devil’s in the details
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you

The Devil's in the Details (переклад)

Не бреши мені, уникай
Потратьте ще хвилину
Зрозумійте історію
Ви занадто довго знаєте
Я б не просив у вас більше, ніж я знаю
Я все візьму, якщо це триватиме
Ми чекаємось, поки він не зникне
Тобі так важко любити тебе
Зробіть це так важким
Навіть коли ти поруч, я ніби тебе втратив
Ніби я починаю
У що я втягнувся?
Я обіцяв бути з тобою
Але диявол в деталях
Дитинко, я ніколи не знав
Тобі так важко любити тебе
Зробіть це так важким
Зробіть так важко любити вас
Так важко…
Не змушуй мене
Приглушіть
Намагайтеся почути себе в безпеці
«Поки ти не знаєш, чого хочеш
Я не збираюся спокійно затримувати дихання
Зачекайте, поки побачите, що цього немає
Ви цього хочете?
Тобі так важко любити тебе
Зробіть це так важким
Навіть коли ти поруч, я ніби тебе втратив
Ніби я починаю
У що я втягнувся?
Я обіцяв бути з тобою
Але диявол в деталях
Дитинко, я ніколи не знав
Тобі так важко любити тебе
Зробіть це так важким
Зробіть так важко любити вас
Так важко…
Зверніться до речей, які неминуче зламаться
Пробивайся і роби помилки
Гуляйте у воді, поки не опинимося під хвилями
Зверніться до речей, які неминуче зламаться
Зверніться до речей, які неминуче зламаться
Пробивайся і роби помилки
Гуляйте у воді, поки не опинимося під хвилями
Зверніться до речей, які неминуче… зламаться
Зламати, зламати, зламати, я зламаю, зламаю, зламаю
Важко любити тебе, важко любити тебе
Важко любити тебе, важко любити тебе
У що я втягнувся?
Важко любити тебе, важко любити тебе
Диявол в деталях
Диявол в деталях
Важко любити тебе, важко любити тебе
Важко любити тебе, важко любити тебе