Переклад тексту пісні Tell Me When - Jennifer Paige

Tell Me When (оригінал)

I talk to you out loud
Driving south on Kings road
I’ve got you in my coat here
Written down
I find new ways to want you
But I can’t reach you
So I head downtown
It’s forever later
You’re so far away
As night becomes day
I remember the way you held me Baby won’t you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when
Flying standby
On the redeye when you saw me You left and I heard voices in my head
A happy accident that had to happen
A car crash in my bed
It’s forever later
You’re so far away
As night becomes day
I remember the way you held me Baby won’t you
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when
It’s forever later
You’re so far away
I remember the way you held me, baby
Tell me when so I keep believing
Tell me again I’m on your mind all the time
Tell me when, don’t wanna lose this feeling
Tell me again when you’ll be mine
When you’ll be mine
Tell me when

(переклад)

Я розмовляю з тобою вголос
Їдемо на південь по Кінгс-роуд
Я маю вас у своєму пальто
Записаний
Я знаходжу нові способи побажати тебе
Але я не можу зв’язатися з вами
Тож я вирушаю в центр міста
Це назавжди пізніше
Ви так далеко
Як ніч стає днем
Я пам’ятаю, як ти мене тримав Майко, не так
Скажи мені, коли так я продовжую вірити
Скажи мені ще раз, що я весь час у твоїх думках
Скажи мені коли, не хочу втрачати це відчуття
Скажи мені ще раз, коли ти будеш моєю
Коли ти будеш моїм
Скажи мені коли
Політ в режимі очікування
На червоних очах, коли ти побачив мене Ти пішов, і я почула голоси у моїй голові
Щасливий випадок, який мав статися
Аварія в моєму ліжку
Це назавжди пізніше
Ви так далеко
Як ніч стає днем
Я пам’ятаю, як ти мене тримав Майко, не так
Скажи мені, коли так я продовжую вірити
Скажи мені ще раз, що я весь час у твоїх думках
Скажи мені коли, не хочу втрачати це відчуття
Скажи мені ще раз, коли ти будеш моєю
Коли ти будеш моїм
Скажи мені коли
Це назавжди пізніше
Ви так далеко
Я пам’ятаю, як ти тримав мене, дитино
Скажи мені, коли так я продовжую вірити
Скажи мені ще раз, що я весь час у твоїх думках
Скажи мені коли, не хочу втрачати це відчуття
Скажи мені ще раз, коли ти будеш моєю
Коли ти будеш моїм
Скажи мені коли