Переклад тексту пісні Somewhere Someday - Jennifer Paige

Somewhere Someday (оригінал)

Clouds above you
Start to pour
All of your doubts
Rage like a storm
And you don’t know
Who you are anymore
Let me help you find
What you’ve been searching for
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Girl I know you
Think no one sees
The weight on your shoulders
But you can’t fool me
And aren’t you tired
Of standing so tall
Let me be the one
To catch you when you fall
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Let me bring you joy (bring you joy)
Let me bring you peace (bring you peace)
Take these tears that you’ve cried
And trust them to me
Let me give you heart
Let me give you hope
Be the one constant love
That you’ve never known
(somewhere)
Somewhere there’s a field and a river
(somewhere)
You can let your soul run free
(someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(somewhere)
Somewhere there’s a break in the weather
(somewhere)
Where your heart and spirit go free
(someday)
Someday it’ll be for the better
Let this bring you peace
Somewhere, someday
Let me be the one
To catch you when you fall
Somewhere
Somewhere
Let me bring you peace
Somewhere

Somewhere Someday (переклад)

Хмари над тобою
Почніть наливати
Усі ваші сумніви
Гнів, як буря
І ти не знаєш
Хто ти вже є
Я допоможу вам знайти
Те, що ви шукали
(десь)
Десь є поле й річка
(десь)
Ви можете відпустити свою душу на волю
(колись)
Коли-небудь дозвольте мені стати тим, хто дарує
Дозвольте мені принести вам мир
(десь)
Десь негода
(десь)
Де ваше серце і дух вільні
(колись)
Колись це буде на краще
Нехай це принесе вам мир
Дівчино, я тебе знаю
Вважайте, що ніхто не бачить
Вага на ваших плечах
Але ти не можеш мене обдурити
І ти не втомився
Стояти так високо
Дозвольте мені бути одним
Щоб зловити вас, коли ви впадете
(десь)
Десь є поле й річка
(десь)
Ви можете відпустити свою душу на волю
(колись)
Коли-небудь дозвольте мені стати тим, хто дарує
Дозвольте мені принести вам мир
(десь)
Десь негода
(десь)
Де ваше серце і дух вільні
(колись)
Колись це буде на краще
Нехай це принесе вам мир
Дозволь мені принести тобі радість (принести тобі радість)
Дозволь мені принести тобі мир (принести тобі мир)
Візьми ці сльози, які ти плакала
І довірте їх мені
Дозволь мені віддати тобі серце
Дозвольте мені дати вам надію
Будьте єдиною постійною любов’ю
Що ти ніколи не знав
(десь)
Десь є поле й річка
(десь)
Ви можете відпустити свою душу на волю
(колись)
Коли-небудь дозвольте мені стати тим, хто дарує
Дозвольте мені принести вам мир
(десь)
Десь негода
(десь)
Де ваше серце і дух вільні
(колись)
Колись це буде на краще
Нехай це принесе вам мир
Десь, колись
Дозвольте мені бути одним
Щоб зловити вас, коли ви впадете
Десь
Десь
Дозвольте мені принести вам мир
Десь