Переклад тексту пісні Make Me - Jennifer Paige

Make Me (оригінал)

Ahh, whoa
Ahh, whoa
Ooh, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
You look so confident
The way you work the room
Like you’re heaven sent
Everybody checking you
Something about it, baby
Keepin' me amused
Hate to admit it but I
Kind of like your attitude
Things that you do and the things that you say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Ohh, whoa
Ohh, whoa
I see the wheels are turning
You’ve always been the best
You think you’re the first
You better second guess
Before we get to that
You gotta go like this
Show me I’m on top of
Your most wanted list
Things that you do and the things that You say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Ohh, whoa (Ohh, whoa)
Ohh, whoa
No easy come
No easy go
The way to my heart is through my soul
I’m giving you (Giving you)
The simple fact
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
(Make me) Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me

(переклад)

Ааааааа
Ааааааа
О, так, так
так, так, так
Ви виглядаєте так впевнено
Те, як ви обробляєте кімнату
Ніби ти посланий небом
Тебе всі перевіряють
Щось у цьому, дитинко
Розважай мене
Ненавиджу це визнавати, але я
Схоже на ваше ставлення
Те, що ви робите і те, що ви кажете
Маю бути справжнім, якщо ви хочете що залишитися
Подумайте, що я стрибну, якщо ви хочете, щоб я грала
Ну, ви повинні зробити краще
Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може
Зроби мене
Ой, ой
Ой, ой
Я бачу, що колеса обертаються
Ви завжди були найкращими
Ти думаєш, що ти перший
Тобі краще здогадатися
Перш ніж ми доберемося до цього
Ви повинні йти так
Покажи мені, що я вгорі
Ваш список найбільш розшукуваних
Те, що ви робите і те, що ви кажете
Маю бути справжнім, якщо ви хочете що залишитися
Подумайте, що я стрибну, якщо ви хочете, щоб я грала
Ну, ви повинні зробити краще
Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може (Ніхто інший не може)
Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може (Ніхто інший не може)
Зроби мене
Ой, ой (ой, ой)
Ой, ой
Не просто прийти
Не просто
Шлях до мого серця пролягає через мою душу
Я даю тобі (Даю тобі)
Простий факт
Подумайте, що я стрибну, якщо ви хочете, щоб я грала
Ну, ви повинні зробити краще
(Зроби мене) Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може
Зроби мене
Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може (Ніхто інший не може)
Зроби мене
Зроби мене
Даю тобі все, що маю
Причина поділитися своїми приватними думками
Візьми мене
На вище місце, де я ніколи не був
Так, як ніхто інший не може
Зроби мене
Зроби мене